"deki son" - Translation from Turkish to Arabic

• الأخيرة في
• الأخير في

Karadeniz'deki son donanma tatbikatı hakkında Sovyet Başkomutanlık Karargâhı raporu.
تقرير من القيادة العليا السوفياتية على مناوراتها البحرية الأخيرة في البحر الأسود.

Ama, Wisconsin'deki son yılında 21. yaşını kutlamak için bir restoranda büyük bir yemek vermiş.
لكن في السنة الأخيرة في وسكونسن أقام عشاء كبير لعيد ميلاده ال21 في مطعم

Bu arada, Burbank'deki son anlarınızın tadını çıkartın, Albay Casey.
في الوقت الحالي أستمتع بلحظاتك الأخيرة في "بوربانك" ، أيها العقيد "كيسي"

Emerald City'deki son görevinle karşılaştırılınca burası oldukça sessiz.
حسناً، مقارنةً بموقعكَ الأخير في مدينة الزُمُرُد هذا هادئٌ جداً

Kuzey'deki son isyan sırasında, Lord Latimer'in çektiği ıstırabın sebebini çok çok iyi biliyorum.
أنا أعلم جيدا سبب استغاثة اللورد لاتيمر خلال التمرد الأخير في الشمال

Budapeşte'deki son gecem.
"هذه ليلتي الأخيرة في "بوادابست

Sana bir şey söyleyeceğim, Josh. Bu sene Kule'deki son yılım olacak.
كنتُ أنتظر لكي أخبرك (جوش) هذه ستكون سنتي الأخيرة في البرج

Cambridge'deki son gecemizi andıran bir çılgınlıkla bitirdim.
،انهيتها في عُجالة من أمري .(مما ذكرني بليلتنا الأخيرة في (كامبردج

Miami'deki son günlerimizi özel kılmaya çalışıyorum ben de.
مرحبًا أحاول جعل أيّامنا الأخيرة في (ميامي) مميّزةً ليس إلّا

Bu Miami'deki son gecen ve birlikte yemek yiyeceğiz.
هذه ليلتكَ الأخيرة في (ميامي) وسنتناول العشاء معًا

Braylin'deki son haftalarımı da harcadım ve Avrupa'da öğretmenliğin planlarını yapıyordum.
واصلت أسابيعي الأخيرة في (بريلين) وخططت للذهاب إلى أوروبا للتدريس

Christopher, İngiltere'deki son iyi adam.
كرستوفر هو الرجل المحترم الأخير في أنجلترا

Silas, Berkeley'deki son dönemi bitirmedi.
(لم تنهِ فصلكِ الأخير في (بيركلي