"dekorasyonlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • الزينة
        
    • الديكورات
        
    • زينة
        
    • والزينة
        
    İnsanlar öyle dekorasyonlar yapıyorlar ki... Open Subtitles أعرف. يا لبعض الزينة التي يضعوها الناس بالخارج
    Ama burası umumî bir yer yani dekorasyonlar mezhep ayrımı simgelememelidir. Open Subtitles ولكنها منطقة عامّة للجميع لذا، كل أنواع الزينة يجب أن لا تكون طائفيّةً
    dekorasyonlar,yemekler,davetiyler Open Subtitles الديكورات .. الطعام .. المدعوين
    - Ben de. dekorasyonlar... Open Subtitles و أنا أيضا .. الديكورات
    Çiçekler, şamdanlar ya da sevdiğiniz diğer dekorasyonlar ekleyin. TED ضع أي زهور أعمدة الشموع، أو أي زينة أخرى ترغب بها.
    Bak, Grace'in fotoğrafını koymak istiyorsan hiç sorun değil ama bu aracın içine yapacağın onun dışında ekleme ve dekorasyonlar telefon dinleme talebi muamelesi görür ve iznimi alman gerekir. Open Subtitles أنصت، أنا أقول من الرائع أن تحتفظ بصوّرة لـِ(جريس) لكن أيّ إضافات أخرى أو زينة توضع بهذه السيّارة سيتعامل معها مثل أمر التصنّت على الهاتف
    Aman Tanrım, bütün bunları yaptığına inanamıyorum tören, dekorasyonlar. Open Subtitles يا إلهى، لا أصدق أنك تفعلين كل ذلك المراسم والزينة
    ve trajedi başladı, büyük bir yangın çıktı. Tavandaki plastik dekorasyonlar erimeye, mekan toksik gazlar ile dolmaya başlamıştı, TED ثم حصلت المأساة اندلع حريق وذابت الزينة البلاستيكية في السقف وامتلأ النادي بالدخان السام .
    dekorasyonlar, tamam. Open Subtitles الزينة , تم التحقق
    - Ben de. dekorasyonlar... Open Subtitles ... و أنا أيضا ، الديكورات
    Her şey televizyon odasında. Ses sistemi ve dekorasyonlar. Open Subtitles ... كلّ شئ في تلك الغُرفة أجهزة الصوت والزينة
    Hayvanlar, dekorasyonlar. Open Subtitles الحيوانات والزينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more