| Pekala bir dekoratör tutabilirlerdi. | Open Subtitles | أعنـي ستعتقـد أن بإمكـانهم التكفل بأجـر منظـم ديكور محتـرم |
| Yani bir iç dekoratör olmalıyım. Bu çok küçük düşürücü. | Open Subtitles | كأني يجب أن أكون مصمم ديكور داخلي هذا مهين |
| İşe yarıyor. Sanırım bende bir yetenek var spesifik dekoratör olacağım bu gidişle. | Open Subtitles | فكرة ناجحة، أظن لدي مستقبل في العمل كمهندسة ديكور محددة |
| dekoratör arkadaşın da sevindi mi? | Open Subtitles | فقط كيف صديقتك مصممة الديكور تشعر حيال ذلك؟ |
| İstersen beni kapı dışarı edebilirsin ama çok hoş görünüyordun ve dekoratör arkadaşın da gitmişti. | Open Subtitles | يمكنك طردي إذا أردت لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل |
| Önemli olan dekoratör kullandığını belli etmemek. | Open Subtitles | مفتاح حل اللغز لذلك ان تتجنب النظر كي تتعود على هندسة الديكورات |
| Pisliksiniz. Boş verelim. - Bir dekoratör tut. | Open Subtitles | أنتَ أحمق، لنتجاوز الأمر استأجر مهندس ديكور |
| Bunu seçmek için dekoratör tutmuştum. - Çok iyi değil mi? | Open Subtitles | كلفت مهندس ديكور باختيار هذه الأشياء إنها جميلة، أليس كذلك؟ |
| Bir dekoratör için çok geç saatlere kadar çalışıyor. | Open Subtitles | انها تعمل لساعات متأخرة كا مصممة ديكور. |
| Bir dekoratör için çok geç saatlere kadar çalışıyor. | Open Subtitles | انها تعمل لساعات متأخرة كـ مصممة ديكور |
| Ünlü Parisli bir dekoratör | Open Subtitles | هناك مهندس ديكور شهير من باريس |
| Ünlü Parisli bir dekoratör | Open Subtitles | هناك مهندس ديكور شهير من باريس |
| Teyzemin evine iç dekoratör aradıklarını size bildirmemi söyledi. | Open Subtitles | طلبتمنيأن أخبركِأنأختها... بحاجة إلى مصممة ديكور إن كنتي مهتمة |
| Bir dekoratör tuttum. | Open Subtitles | هذا صحيح استأجرت مصممة ديكور جديدة |
| dekoratör arkadaşın da sevindi mi? | Open Subtitles | فقط كيف صديقتك مصممة الديكور تشعر حيال ذلك ؟ |
| İstersen beni kapı dışarı edebilirsin ama çok hoş görünüyordun ve dekoratör arkadaşın da gitmişti. | Open Subtitles | يمكنك طردي إذا أردت، لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل ، |
| Güzel. Ben dekoratör olurum. | Open Subtitles | هذا جيد , يأكون انا مصممة الديكور |
| Güzel. Ben dekoratör olurum. | Open Subtitles | هذا جيد , يأكون انا مصممة الديكور |
| dekoratör oydu. | Open Subtitles | كانت مصممة الديكور |
| Evet. dekoratör az önce gitti. | Open Subtitles | نعم, و الديكورات زالت من فترة قريبة |
| Hep bir dekoratör istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردتُ مزيّنة منازل |
| Anladığım kadarıyla herkes kendine dekoratör diyebilir. | Open Subtitles | مثل ما عرفته الآن, ان اي احد من الممكن ان يطلق على نفسه رسام ديكوري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 