"deli değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست مجنونة
• لست مجنون
• لستِ مجنونة
• لست مجنونا
• لست مجنوناً
• لست مجنونًا
• لستِ بمجنونة
• لَسْتَ مجنونَ
• لست بمجنون
• لستَ مجنوناً

Sen deli değilsin ki, biliyorsun. Bizzat doktor söyledi.
أعنى أنك لست مجنونة حقاً لقد أخبرنى بذلك بنفسه

- Bıraktığımda buradaydı. - Hayır tatlım, deli değilsin.
كان هنا عندما غادرت لا عزيزتي, لست مجنونة

Sen deli değilsin... ve belki nehrin ötesinden güneşin doğuşunu izleyebiliriz.
أنت لست مجنون ونحن سوف نهرب ربما عند الفجر

Sen deli değilsin.
أنتِ لستِ مجنونة

Yani deli değilsin, ama bu planı kurmak için olmalısın olmalısın.
ذلك يعني انك لست مجنونا ولكن بوضعك هذه الخطة .. لقد اصبحت مجنونا لانه هذا جنون

Sana bakışları yüzünden haklı olduklarına... inanmak kolay, ama sen deli değilsin, tamam mı?
إنه من السهل التفكير بأنك على صواب بسبب كيف هم يرونك, لكنك لست مجنوناً

Aslında sen hiç de deli değilsin. Bir şeyler oluyor.
بالواقع، إنّك لست مجنونًا قطّ، ثمّة شيء ما يحدث.

Sana bir şey söyleyeyim. Sen deli değilsin. Tamam mı?
دعنى أخبرك بشىء أنت لست مجنونة , حسناً ؟

Sen deli değilsin ve beni de seviyorsun konu bu, April.
انت لست مجنونة وتحبينني هذا هو المقصود ايبرل

Hayır, deli değilsin. Bu yüzden buraya geldim.
لا, أنت لست مجنونة لهذا السبب أتيت إلى هنا

Gelinliğinin arkandan konuşmayacağı gibi sen de deli değilsin.
. أنت لست مجنونة طالما لا يرد عليك فستان زفافك

Sen deli değilsin.Sen aşıksın.
انت لست مجنونة أتسمعيني ، انت لست مجنونة ، انت تحبي

Endişelenmene gerek yok, Norstadt. Sen deli değilsin.
ما كان يجب أن تقلق يا نورستاد فأنت لست مجنون

Hayır, deli değilsin. Sadece olanları yanlış anladın.
لا.أنت لست مجنون لكن الأمور التبست عليك

Dean, sen deli değilsin.
دين، أنت لست مجنون

- Sen deli değilsin.
أنتِ لستِ مجنونة

deli değilsin.
أنتِ لستِ مجنونة

Sen deli değilsin. Sen bir aptalsın.
أنت لست مجنونا كما تعلم أنت أحمق

- Neden atmayayım? - Çünkü sen deli değilsin.
لم لا لانك لست مجنونا

deli değilsin ama buradan acilen çıkmamız lazım.
, أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً

Hayır, deli değilsin, ileriye bakıyorsun..
ولكنك لست مجنوناً ابي بل سابق لعصرك

Deliler hastanesine gitmeyeceksin, sen deli değilsin.
لن تدخل نفسك إلى مصحة أنت لست مجنونًا

Sen deli değilsin.
انت لستِ بمجنونة

- Hayır, deli değilsin.
- لا، أنت لَسْتَ مجنونَ.

deli değilsin. Jerry gözlüklerini hep takar.
أنت لست بمجنون , بالفعل جيري يرتدي النظارات

Sen deli değilsin. Aslında... Belki de birazcık delisindir, ama seni yine de seviyorum.
لستَ مجنوناً ربما أنت مجنون قليلاً لكني لا زلتُ أحبك