Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deli misin sen" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل جننت
-
هل انت مجنون
-
هل أنت مجنونة
-
هل أنتِ مجنونة
-
أأنت مجنون
-
هل أنتَ مجنون
-
هل جننتِ
-
هَلْ أنت مجنون
-
هل جُننت
-
هل انت مجنونة
-
أانت مجنون
-
أجننت
-
أأنتَ مجنون
-
أأنتِ مجنونة
-
هل جننتي
| Lanet herif, Deli misin sen? | Open Subtitles | -أيها الحقير -مرحباً كيف حالك ؟ - هل جننت ؟ |
| Deli misin sen, Marcus? | Open Subtitles | هل جننت يا ماركوس؟ |
| Deli misin sen? Hiçbir yere gidemem. | Open Subtitles | هل انت مجنون لا يمكنني الذهاب الى اي مكان |
| Deli misin sen? ! İyi misin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| - Ne söyleyecegimi biliyormussun tamam! - Deli misin sen? | Open Subtitles | إذن فأنت تعرف ما كنت سأقول - هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Deli misin sen? O bir meslek değil Bobby. Çalıyorsun. | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون هذه ليس وظيفه (بوبى) انت تسرق |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل جننت.. |
| Deli misin sen? Ellerimizdeler. Baksana şunlara! | Open Subtitles | هل انت مجنون نحن نمتلكهم انظر لهم |
| Deli misin sen? Onu ordan çıkarmamız gerek | Open Subtitles | هل انت مجنون يجب ان نخرجه من هناك |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? ! İyi misin sen? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| Sense kadın peşinde olduğumu sanıyorsun. Deli misin sen? | Open Subtitles | و أنتِ تأتين هنا و تتحدثين عن عاهرات لعينات , هل جننتِ ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | أانت مجنون ؟ |
| Hadi ama! Deli misin sen dostum? | Open Subtitles | أجننت يا رجل ؟ |
| Nikahımda kafam kıyak olamam, Deli misin sen? | Open Subtitles | لا يمكن أن أنتشي في يوم عرسي هل جننتي ؟ |