"deli olduğumu" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنني مجنون
        
    • أنني مجنونة
        
    • أني مجنونة
        
    • بأني مجنون
        
    • بأنني مجنون
        
    • أني مجنون
        
    • بأنني مجنونة
        
    • أنّي مجنون
        
    • أنى مجنون
        
    • أنّني مجنون
        
    • أنا مجنون
        
    • اني مجنون
        
    • انني مجنون
        
    • انني مجنونة
        
    • بأنى مجنون
        
    İnsanalar Deli olduğumu düşünüyor. İlla Yummy marka mı olması gerekiyor? Open Subtitles الناس يظنون أنني مجنون هل يجب أن تكون من متجر ياميز؟
    Deli olduğumu düşüneceksiniz biliyorum ama yarım saat sonra dolunay çıkacak ve ben bir kurt adama dönüşeceğim. Open Subtitles .. أنا أعرف أنك ستظن أنني مجنون , ولكن بعد نصف ساعة القمر سيكتمل وسأتحول إلي ذئب
    O da Deli olduğumu söyledi. Sürekli söylediği tek şey vardı. Open Subtitles وبالمقابل قال أنني مجنونة وأن كل ما كان يعنيه هو أننا سننجب طفلاً جديداً
    Asla. Bu oyun yüzünden bütün kasaba Deli olduğumu düşünüyor. Open Subtitles الجميع قالوا أني مجنونة حين قلت أنك قد علقت باللعبة
    Sen orada durabilir ve benim Deli olduğumu düşünebilirsin, ama sonra, beni vuran adamı nasıl... yakaladığını veya serbest kalmasına sebep olduğunu, Open Subtitles و الآن بأمكانك الوقوف هناك و أن تقولي فقط بأني مجنون و لكن .. لاحقا عليك التفسير لوالت
    büyük bir engelle karşılaşıyorum. Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar. Gözlerini kaydırarark hafif Deli olduğumu düşünüyorlar. TED عندما أذكر الفطريات لأحد على الفور يخطر لهم فطر البورتابيلو أو المشرووم تحدق عيونهم ويعتقدون بأنني مجنون بعض الشيء
    Orada olanları söyleseydim Deli olduğumu düşünürdün. Open Subtitles ,لو أخبرتك, ما الذي قد تجده هناك لكنت ظننت أني مجنون
    Belki de sadece bana Deli olduğumu söyleyecek birine ihtiyaç duyuyorum. Open Subtitles ربما أنا أريد فقط من أحد ما أن يخبرني بأنني مجنونة
    Bak, Deena, Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama ben deli değilim. Open Subtitles دينا أعلم أنك تظنين أنني مجنون, ولكنني لست كذلك
    Hepiniz Deli olduğumu düşündünüz ama bu çocuğun on parmağında on marifet var. Open Subtitles جميعكم أعتقدتم أنني مجنون, لكنني عرفت أنهذاالفتىسوف يحصلعليها,يحصلعليها.
    Parçalanmış kızları severim. Benim tamamen Deli olduğumu biliyormuydun? Open Subtitles أنا أحب أن أشطر البنات إلى نصفين هل تعرف أنني مجنون كليا ؟
    Kızları doğramayı seviyorum. Deli olduğumu biliyor muydun? Open Subtitles أنا أحب أن أشطر البنات إلى نصفين هل تعرف أنني مجنون كليا ؟
    Ben sadece bir uzaylı ile karşılaştığımı rapor ederek görevimi yaptım ve şimdi herkes benim Deli olduğumu düşünüyor. Open Subtitles فعلت واجبي في الإبلاغ لقائي بأجنبي ويعتقد الجميع الآن أنني مجنونة
    Eee, hala saç kıllarınızı sakladığım için Deli olduğumu düşünüyor musunuz? Open Subtitles أما زلتما تعتقدان أنني مجنونة لأنني احتفظ بشعركما الذي قصصته؟
    Benim Deli olduğumu düşünen bir grup intörnün başındayım. Open Subtitles أنا مسؤولة عن مجموعة مستجدين يظنون أنني مجنونة
    Deli olduğumu düşünmeyeceğini bilmem bile bana yeter. Open Subtitles على الأقل بما يكفيني لكي لا تعتقد أني مجنونة.
    Deli olduğumu düşünmeden bunu sana nasıl izah edecektim ki? Open Subtitles كيف بوسعي شرح ذلك لكِ من دون ان تضني بأني مجنون
    Deli olduğumu söyleme, çünkü olmadığımı biliyorum. Open Subtitles ولا تخبرني بأنني مجنون لأني أعرف بأنني لست
    şehirde bir çok insan Deli olduğumu düşünüyordu, ama buna alıştım. nasıl hissettiğini biliyorum, Joe. Open Subtitles الناس في بلدتي لم تكن تمارس تلك الرياضة و إعتقدوا أني مجنون.
    Ama bakıp da numaramı gördüğünde, Deli olduğumu düşünecek. Open Subtitles لكن كما تروا، في حال معرفته لرقمي سيلاحظ مباشرتا بأنني مجنونة كبيرة
    Bırak Deli olduğumu düşünsünler. Open Subtitles و أن أدعهم يظنون أنّي مجنون
    Bazen Deli olduğumu düşünüyorum çünkü sizi herkesten iyi tanıyor gibiyim. Open Subtitles أحيانا أعتقد أنى مجنون لانى ارى اشياء بطريقة مختلفة عن كل الناس .
    Bazıları ödülü 100 gineye çıkardığım için Deli olduğumu söylüyorlar. Open Subtitles ، وقد قال بعض النّاس أنّني مجنون . لوضع مئة جنية كجائزة
    Deli olduğumu düşündüğünüzü biliyorum ama bunu hissedebiliyorum. Open Subtitles أعرف بأنّكِ تعتقدين أنا مجنون .لكنّي أشعر به
    Senin için Deli olduğumu anlaman için bir anahtara ihtiyaç duyabilirsin. Open Subtitles انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك
    Peki, rap bilimsel olarak nasıl araştırılır? Meslektaşlarım Deli olduğumu düşünüyor, TED إذا كيف تتم دراسة الراب علمياً ؟ واعتقد زملائي انني مجنون ..
    - Bir dene - Deli olduğumu düşüneceksin Open Subtitles - ينتينتالو انتم فكر انني مجنونة
    - Deli olduğumu mu düşünüyorsun? Open Subtitles ـ أتعتقد بأنى مجنون ؟ ـ أنا لا أعلم بماذا أعتقد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more