"delik var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك ثقب
• هناك فتحة
• هناك حفرة
• لديك ثقب
• لديه ثقب
• هناك فجوة
• يوجد ثقب
• توجد ثقوب
• لديها ثقب
• لدينا حفرة
• هناك ثقبا
• وجود ثقب
• وهناك فتحة
• هناك ثقبٌ
• لدي ثقب

Hastanede bir delik var ve oradan para siziyor.
هناك ثقب بهذه المستشفى، وهو يسرّب المال.

Tellerde bir delik var. Herkes göle koşuyor.
هناك ثقب في السياج والجميع يهرب إلى البحيرة

- Silindirin ortasında bir delik var. - Telsiz cihazları ne alemde?
هناك فتحة خلال الإسطوانة ماذا عن أجهزة الإتصال ؟

Parmağın uç boğumunda küçük bir delik var.
هناك حفرة صغيرة على طول الوجه الظاهر من الاصبع

Ve oradan bir yolcu geçiyormuş ve demiş, "Çatında bir delik var su içeri giriyor.
وشخصا مسافر بجواره قال له لديك ثقب فى السقف والمطر يدخل منها,لماذا لا تسدها

Yakasında bir delik var ve bütün düğmeleri yanlış iliklemiş.
لديه ثقب في ياقته، وهو مُزرَّر بشكل خاطئ.

Bir delik var Dünyada Kocaman Kara Bir Çukur Gibi
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Kubbenin üstünde bir delik var ve ışık santralin kırık çatısından sızıyor.
يوجد ثقب في القبة و الضوء يسطع من خلال السقف المحطم للمفاعل

Yaptığımız şey iki ucunu da bantlamak, sağ ucu ve sol ucu kesmek, böylece zıt uçlarda delikler olur. Burada küçük bir delik var.
ما قمنا به، هو أننا فقط أغلقنا النهايتين بشريط لاصق، قرضنا الزاوية اليمنى والزاوية اليسرى السفلية، وهكذا هناك ثقوب في الزوايا المتقابلة، هناك ثقب صغير هنا.

Kafatasının arkasında küçük bir delik var.
هناك ثقب صغير في مؤخرة الجمجمة

Frank'in ayakkabısını yapmaya çalışıyorum. Altında koca bir delik var.
أحاول اصلاح حذاء فرانك, هناك فتحة كبيرة به

Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.
بدون بويون، يبدو هناك فتحة كبيرة في قلبي

Bu çekmecenin altında, onu aramadığın zaman bulamayacağın küçük bir delik var.
في الجزء الأسفل من الدرج هناك فتحة صغيرة لا تستطيع رؤيتها إلا إن نظرت بتمعن

Kutuda kocaman bir delik var. Nasıl bir numaraymış bu böyle?
هناك حفرة ضخمة في الصندوق كيف تكون هذه خدعة

Hemen altımda bir delik var.
هل أنتَ متأكد أنّي سأجد سمك السلور هناك ؟ هناك حفرة تحتي

Sinüste kapatman gereken bir delik var.
حسنا، لديك ثقب في الجيب يجب أن تهتمي به.

Evet. Kocanın karnında bir delik var.
أجل، زوجك لديه ثقب في بطنه

Merkezinde ise altı buçuk milyar güneş kütleli bir kara delik var.
وفي قلبها، يوجد ثقب أسود ذو 6,5 مليار كتلة شمسية.

Böyle bir kargo aracının kenarlarında neden delik var ki?
لماذا توجد ثقوب في مؤخرة نصف مقطورة الشاحنة؟

Ama vajina duvarında bir delik var.
و لكن لديها ثقب فى غشاء بكارتها

Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ancak burada delinecek bir delik var.
الآن , لا أعلم ماذا تفعلون فى الإسفل لكن لدينا حفرة لعملها

Omzumda bir delik var ve de ağrıyor bu yüzden birşeyler iç ve kapa çeneni.
إن هناك ثقبا فى كتفى وهو يؤلم لذا فلتتناول شرابا وتصمت

Toksik mega kolonunda bir delik var. Babanı odadan çıkarır mısın, lütfen?
تضخم سام للقولون مع وجود ثقب هل يمكنكِ إخراج والدكِ من الغرفة؟

Ve pencerede bir delik var.
وهناك فتحة في النافذةِ.

Pekala, üstünde bir delik var ve altında bir delik yok.
حسناً، هناك ثقبٌ في الأعلى، ولا في الأسفل.

Külotlu çorabımda çok büyük bir delik var eğer işe yararsa.
لدي ثقب كبير بجانب فخذي في لباسي الداخلية , هل يساعد هذا