"delil yetersizliğinden" - Translation from Turkish to Arabic

• كفاية الأدلة
• نقص الأدلة
• قلة الأدله
• عدم وجود أدلة

delil yetersizliğinden serbest bırakıldı. Arkası kuvvetli. Havucu kullan.
: أطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة مؤثر , لابد أن يعامل برفق

Ama delil yetersizliğinden serbest kalmışlardı.
ولكن تمّ إطلاق سراحهم بسبب عدم كفاية الأدلة

Yargıç, dün onu delil yetersizliğinden serbest bıraktı.
حسنًا، القاضي أطلق سراحه بالأمس لعدم كفاية الأدلة

Aslına bakarsanız, delil yetersizliğinden suçlamayı düşürdük.
وفي الحقيقة نحن أسقطنا التهم بسبب نقص الأدلة

delil yetersizliğinden suçsuz bulundu...
إعلان البراءة بسبب نقص الأدلة

Sanığa yapılan tüm suçlamalar ... delil yetersizliğinden düşmüştür.
جميع التهم ضد المتهم تم اسقاطها بسبب قلة الأدله

Yetkililer şarkıcı Macy Gray'i sorguladılar, daha sonra delil yetersizliğinden dolayı serbest bıraktılar.
الحكومة سألت المغنية مكاى جيرى و لكن تم إخلاء سبيلها بسبب عدم وجود أدلة

1969 yılında, uyuşturucu bulunan bir yerde delil yetersizliğinden önce göz altına alınmış, sonra serbest bırakılmışsın.
عام 1969، كان قد تم اعتقالك وأطلق سراحك بعد لعدم كفاية الأدلة في مكان حيث تم العثور على المخدرات.

Şüpheli bir şahıs polis tarafından sorgulandıktan sonra delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
...وقد تم إستجواب مشتبه لكن أطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة

delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
لقد تمت تبرئته بسبب عدم كفاية الأدلة

Melissa Waters Johnson, öldürüldü. Polis Memuru Greg Weil delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
(مقتل (ميليسا واترز إطلاق سراح الظابط (غريغ ويل) لعدم كفاية الأدلة

Ama delil yetersizliğinden salıvermişler.
... دعونا نذهب لعدم كفاية الأدلة.

delil yetersizliğinden.
لعدم كفاية الأدلة.

Epifanía 1987'den sonra delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
إيبيفانيا) قضى وقتًا وأُفرجَ عنه) في عام 1987، لعدم كفاية الأدلة.

Anlaşılan delil yetersizliğinden.
على نقص الأدلة

Sanığa yapılan tüm suçlamalar delil yetersizliğinden düşmüştür.
جميع التهم ضد المتهم تم اسقاطها بسبب قلة الأدله

Manhattan'da, büyük bir yargıç, tanınmış bir suç ailesinin patronu Alfonse Fiorello'ya karşı hazırlanmış iddianameyi, güvenilir delil yetersizliğinden reddetti.
في مانهاتن, على هيئة المحلفين الكبرى رفضت لائحة الاتهام ضد الأسرة المشهورة علي رأسها الفونس فيوريلو مشيرا الي عدم وجود أدلة ذات مصداقية.