- Bence söylemek istediği, geçmiş deneyimlerimize göre bu delilik olur. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ ما يحاول قوله ، بناء على تجاربنا السابقة، أن التفاوض سيكون جنونياً |
Kuzey Kore'nin numara çevirmesi tam bir delilik olur. | Open Subtitles | سيكون غباءً شديداً لو أن (كوريا الشمالية) قامت بخداعنا |
Başkanı bir dönem daha desteklemek delilik olur. | Open Subtitles | سيكون من الجنون أن نساند الرئيس لفترة حكم أخرى |
Eğer birinin sevdiği her şey diğerini üzüyorsa birlikte yaşamak delilik olur, değil mi? | Open Subtitles | إذا كان كلّ ما يحبّه الشخص يغضب الشخص الآخر, سيكون من الجنون العيش سويّة، أليس كذلك؟ |
Duruşmanın sonunda bu bir delilik olur. Bu konuda endişelenme. | Open Subtitles | إن ذلك طبيعي عندما يكون هناك جنون في نهاية المحكمة،، لا تقلقي |
Görüşme önceden tuzak olmasa bile şimdi Prince gözaltındayken görüşmeye gitmek delilik olur. | Open Subtitles | حتى لو لم يتم التخطيط للقاء من قبل من الجنون تنفيذه بوجود (برينس) في الحجز |
Bu da delilik olur. Stanley'nin başına gelen iyi bir şey delilik mi oluyor? | Open Subtitles | إذا حصل أمر جيد لستانلي سيكون جنوناً |
Çünkü bö...böylesi de...delilik olur. | Open Subtitles | لأن هذا سيكون... سيكون جنونياً |
Çünkü böylesi delilik olur. | Open Subtitles | لأن هذا سيكون جنونياً |
- Bu delilik olur. | Open Subtitles | -ذلك سيكون غباءً |
Her şekilde, benim tavsiyeme kulak asmamak delilik olur. | Open Subtitles | في كلا الحالتين، من الجنون أن تتجاهل نصيحتي |
onun şefkatli olduğunu söylemek delilik olur ama içten içe şefkatli olduğu yanları var. | Open Subtitles | يبدو من الجنون , الأدعاء أنه أنسان رقيق : لكن لديه كلا الجانبين الرقة , والوحشية |
Bak, eğer dans etmeyi ve fazladan birkaç doları seviyorsan bu işe bir nokta koyman tam bir delilik olur. | Open Subtitles | اسمعي اذا كنتِ تستمتعين بالرقص وتحبين المال انه من الجنون ان تستقيلين |
Geri dönmek delilik olur. | Open Subtitles | الرجوع الى هناك جنون |
Görüşme önceden tuzak olmasa bile şimdi Prince gözaltındayken görüşmeye gitmek delilik olur. | Open Subtitles | حتى لو لم يتم التخطيط للّقاء من قبل من الجنون تنفيذه الآن بوجود (برينس) في الحجز |
- Hayalini kurmak bile delilik olur. | Open Subtitles | حتى الحلم بذلك سيكون جنوناً |