"delirdiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• صوابه
• جنّ
• أنّها مجنونة
• بأنك مجنونة
• جُنت

Babam onu çok sevmiş olmalı ki kederinden delirdiğini söylerler.
ولابد أن أبي كان يحبها جداً ويقولون أنه فقد صوابه من الحزن عليها

Kimisi Kral Lear'ın orada delirdiğini söyler.
يزعم البعض أن هذا المكان حيث فقد الملك (لير) صوابه

delirdiğini duydum, evet. Onu Bash ile evlendirdikten sonra delirmiş olmasın?
سمعت أنه، جنّ جنونه لكنه لم يكن مجنونا عندما لحقت به أولا

Perili diyoruz ama aslında evin delirdiğini kastediyoruz.
"نقول إن المنزل "مسكون لكننا نعنى أن المنزل قد جنّ جنونه

Bu olana kadar, hepimiz senin delirdiğini düşüneceğiz.
وحتى يحدث ذلك فإننا جميعا سنعتقد بأنك مجنونة

Ve sonra öldü. İnsanlar delirdiğini düşündüler.
بعدها ماتت الناس تقول بأنها جُنت

- Scott koçun delirdiğini söylüyor.
يقول (سكوت) إنّ المدرب سيفقد صوابه.

Kimisi Kral Lear'ın orada delirdiğini söyler.
ويقول البعض انها حيث جنّ الملك لير

- Bu kadar delirdiğini söylememiştin.
-لم تخبرني أنه جنّ إلى هذا الحد

Ama bir şey gizlediğini de biliyorum çünkü delirdiğini düşünmemizi istemiyorsun.
ولكن... يمكنني ان اعلم انك تبقين سراً ما لأنك لا تريدين منا ان نظن بأنك مجنونة

Herkes onun delirdiğini düşünecek.
-الكلّ سيظنّ بأنّها جُنت