Oraya gireceğimi sanıyorsan, cidden Delirmişsin sen. O su ne kadar soğuktur, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت مجنون جدا إذا إعتقدت إنني سأنزل هل تعرف كم هى بارده تلك المياه؟ |
Delirmişsin sen, en azından üstüne deri ceket giymen lazım. | Open Subtitles | أنت مجنون عليك أن ترتدي معطفاً جلدياً على الأقل |
- Delirmişsin sen. | Open Subtitles | ليراها العالم بأسره ؟ أنت مجنون |
Delirmişsin sen. Bizim güçlü dostlarımız var. Seni yok etmekten büyük keyif alacak dostlarımız. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة فلدينا أصدقاء أقوياء سيسعدهم أن يدمروكِ. |
- Delirmişsin sen. Fez'den hoşlanmıyorum. - Bence hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | (أنت مجنونة أنا لا أحب (فاز - أظن أنك تفعلين - |
- Tabii ki ciddiyim. - Delirmişsin sen. | Open Subtitles | . بالتأكيد جاد - . أنت مجنون - |
- Tabii ki ciddiyim. - Delirmişsin sen. | Open Subtitles | . بالتأكيد جاد - . أنت مجنون - |
Tanrım. Delirmişsin sen. | Open Subtitles | رباه , أنت مجنون |
Delirmişsin sen. - - Delilik sadece duyulanlardır, | Open Subtitles | أنت مجنون كلامك هو الجنون |
Delirmişsin sen. | Open Subtitles | يا إلهي , أنت مجنون |
Tamamen Delirmişsin sen patron. | Open Subtitles | أنت مجنون تماماً، يا رئيس. |
Size, şirketinizden %51 hisseye mal olur. - Delirmişsin sen. - Kalkın gidelim ya. | Open Subtitles | هذا يُكلفك 51% من شركتك - أنت مجنون - |
Hadi ama Delirmişsin sen. | Open Subtitles | بحقك يا رجل أنت مجنون |
- Delirmişsin sen. | Open Subtitles | - - أنت مجنون. - |
Delirmişsin sen. | Open Subtitles | أنت مجنون |
Delirmişsin sen. | Open Subtitles | أنت مجنون |
Yardımına ihtiyacım yok! Delirmişsin sen! | Open Subtitles | -لا أُريد مُساعدتكِ أنتِ مجنونة! |
Delirmişsin sen. Deli olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أنتِ مجنونة - أجل، أنا أعلم أنّي مجنونة - |
Delirmişsin sen. Özel dedektif değilsin. | Open Subtitles | أنت مجنونة أنت لست محققة خاصة |
- Tamam ben varım. - Delirmişsin sen. | Open Subtitles | حسنا انا مشارك حسنا, انت مجنون |
Betty haklıymış. Delirmişsin sen. | Open Subtitles | بيتي كانت على حق لقد خبلت |
Delirmişsin sen, piç. | Open Subtitles | انت مختل ,أيها الوغد |