Seni delirtir ve sırrını en yakın dostuna, annene ya da sevgiline söyler rahatlarsın. | Open Subtitles | لا تستطيع إحتمال الأمر فهو يقودكَ للجنون ثمّ تفشي سرّك إلى أعزّ أصدقائكَ أو إلى والدتكَ أو إلى حبيبكَ، وهذا يحرّركَ |
Bu birçok kadını delirtir. | Open Subtitles | ذلك سيقود الكثير من النساء للجنون بما فيهنّ أنا |
Kendini veya başkasını incitirken görmeni sağlayarak seni delirtir. | Open Subtitles | و تقودك للجنون مع رؤىً تجعلك تؤذي نفسك أو أيّ أحدٍ آخر |
Kendini veya başkasını incitmen için seni görüntülerle delirtir. | Open Subtitles | و تقودك للجنون مع رؤىً تجعلك تؤذي نفسك أو أحداً آخر |
M F 902 FİLOSU ALKOL ÖLDÜRÜR - ALKOL DELİRTİR | Open Subtitles | الكحول قاتل الحكول يدفعك للجنون |
Uzaylılar hava akımından nefret eder. Bu onları delirtir. | Open Subtitles | الفضائيين يكرهونها تدفعهم للجنون |
Ne olursa olsun, bu seni delirtir. | Open Subtitles | حسناً، ما يحدث، سيدفعك للجنون. |
O denklemleri üç boyutta çözmeye çalışmak seni delirtir. | Open Subtitles | وتحاول حل هذه المعادلات في ثلاثة ابعاد ستقودك للجنون! |
- Evet, bazen delirtir insanı. | Open Subtitles | ...إلا أنه أحياناً أخرى قد تقودك للجنون |
Üzgünüm ama bu beni delirtir. | Open Subtitles | آسف إنها تدفعني للجنون |
Üzgünüm ama bu beni delirtir. | Open Subtitles | آسف إنها تدفعني للجنون |
Bunlar adamı delirtir. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص يدفعونك للجنون |
Burası herkesi delirtir. | Open Subtitles | إنه يقود الجميع للجنون. |
Bu onları delirtir. | Open Subtitles | أن ذلك يدفعهم للجنون |
Evet, insanı delirtir. | Open Subtitles | نعم، يمكن أن تدفعك للجنون. |
Böyle düşünmek seni delirtir. | Open Subtitles | تفكيرك بهذا سيقودك للجنون |
Durmadan bunu düşünmek seni delirtir. | Open Subtitles | والتفكير به فقط سيقودك للجنون |
Clark yapar öyle, insanı delirtir. | Open Subtitles | ,كلارك) يمكن أن يفعل هذا) يقود شخصاً للجنون |
Beni de delirtir. | Open Subtitles | -هذا يقودني للجنون . |