"delmek" - Translation from Turkish to Arabic

• ثقب
• لاختراق
• لثقب

Saçı değiştirmek, makyaj yapıp kulak delmek sadece birkaç saat sürer.
ثقب الاذنين ذلك سيستغرق ساعات فحسب انها لديه منذ 5 ايام

ve burunlarını delmek için kızgın bir demir iğne kullanıyorlar.
ويستخدمون إبرة حديدية حمراء حارة لإحداث ثقب عبر الكمامة.

Başına delik açmak bir nükleer reaktörü delmek gibi bir şey olur.
إحداث ثقب برأسها سيكون بمثابة إحداث تسريب بمفاعل نووي.

Ben bu yola, onunla, yaptığı iş hakkında konuşurken, filtre balonlarını delmek için girdim.
شاركت في هذا المسيرة الرائعة مع جون، حيث بدأت في التعلم حول العمل الذي كان يعمله لاختراق فقاعة الترشيح.

İyonosferdeki radyoaktiviteyi delmek için gücü yükseltmem gerek.
ينبغي تقوية القدرة لاختراق الإشعاعات في الغلاف الجوّي المتأيّن

Şah damarı parçalamadan duvarını delmek için yeterince derin.
عميق بما فيه الكفاية لثقب واحد من جدارن الشريان السباتي .دون أن يمزقه

Duvarları delmek gibi bir yeteneği yok, değil mi?
- ألم يسبق أن ثقب الجدار من قبل، ألم يفعل؟

İnsanın kulaklarını delmek istemesine sebep olacak o sesi çıkarmayı nasıl beceriyorlar?
... كيفنجحوافىانتصلالىدرجةمعينة التى تجعلك تريد ثقب طبلات أذنك ؟

Bölüm 5'te bu titanyum kabuğu delmek için lazer bombardıman matkabıyla çalışacak bir takım hazırladım.
"لدي فريق في "القطاع-5 يعملون على تطوير ثاقب إشعاعي للمتفجرات ليتمكن من ثقب و عبور طبقة التيتانيوم

Kesmek, dilimlemek, delmek.
قطع, تشريح, ثقب.

delmek zorundayım.
عليّ أن أقوم بعمل ثقب به

Çatıyı delmek biraz zaman alacak.
"ثقب السقف يتطلب وقت"

Kafatasını delmek için keskin bir şey bul.
أعثر على شيء حاد لاختراق جمجمته

Kafatasını delmek için keskin bir şey.
حاد بما فيه الكفاية لاختراق جمجمته.

Bu alet boşa çıkarmanın fiziğine hitap etmek için tasarlandığı için kafatası delmek veya laparoskopik ameliyatlar veyahut da diğer ameliyatlar için özel olarak tasarlanmadığı için diğer tıbbi disiplinlere ve diğer uzun ölçeklerde de uygunlanabilir.
ولأن الأداة تم تصميمها لمعالجة فيزيائية الثقب وليس مخصصة لثقب الجمجمة او الجراحة بالمنظار , او اي عملية جراحية فإنها قابلة للتطبيق على مختلف العمليات الجراحية وعلى مختلف القياسات