| Deloris Wilson, sen bu okuldaki en asi ve söz dinlemeyen kızsın. | Open Subtitles | ديلوريس ويلسون, انتي اعند طالبة في هذه المدرسة واكثرهن عصيان. |
| Sözlerime kulak ver Deloris.. | Open Subtitles | وقد غسلت يدي منكِ. علّمي على كلامي يا ديلوريس |
| Haberler harika Deloris. | Open Subtitles | مرحبا ديلوريس,أخبار عظيمة سوف تحل القضية عن قريب |
| Dinle Deloris, yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا |
| Yardım isteyecek kimsemiz yok. Çaresiz kaldık Deloris. | Open Subtitles | لامكان آخر نلجأ إليه نحن النساء اليائسات من الوضع يا دلورس |
| Deloris, bir sorun mu var? | Open Subtitles | ديلوريس,ديلوريس,هل هنالك مشكلة؟ |
| Ben Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | كيف حالك؟ أنا ديلوريس فان كارتر. |
| Mor bir vizon Deloris. | Open Subtitles | انه جلد منك أرجواني,ديلوريس. |
| Deloris Ven Cartier. | Open Subtitles | ديلوريس فان كارتر. |
| O rahibe değil. Salon şarkıcısı. Gerçek adı Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | إنها ليست راهبة,إنها مغنية في (لاونج)ـ اسمها الحقيقي هو ديلوريس فان كارتر |
| Seni sevdim Deloris. | Open Subtitles | لقد احببتك يا ديلوريس |
| O Deloris. Kılık değiştirmiş. | Open Subtitles | إنها ديلوريس في زي راهبة |
| Seni gerçekten rahibe sandık Deloris. | Open Subtitles | اعتقدنا انك راهبة يا ديلوريس |
| Deloris, bu Vince'ten. | Open Subtitles | مرحبا ديلوريس, هذه من (فينس) |
| Deloris elinde. | Open Subtitles | ديلوريس معه. |
| Buraya gel, Deloris. | Open Subtitles | ديلوريس! |
| Deloris, öğretmen kadromuza katılmayı kabul etti. | Open Subtitles | وافقت دلورس للانضمام إلى هيئة التدريس لدينا |
| Deloris, harikasın. | Open Subtitles | -لقد كنت رائعة للغاية يا دلورس |
| Deloris Van Cartier. Gece kulübü şarkıcısı. | Open Subtitles | ـ ( دلورس فان كارتييه ) مغنية عروض ؟ |
| Özür dilerim, Deloris. | Open Subtitles | ) ـ أعتذر منك ، ( دلورس )ـ |
| -Teşekkür ederim Deloris. | Open Subtitles | شكرا لك دلورس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 