"delphi'" - Translation from Turkish to Arabic

• دلفي
• ديلفي

Bugün dahi Delphi Tapınağına gidecek olursanız yerli halk hâlâ, o taşın Kronos'un midesinden çıkan taş olduğunu söyleyecekdir.
و الذي ابتلعه كرونوس وعندما تذهب اليوم إلى دلفي فإن السكان المحليين يخبرونك أن الحجر لا يزال في مكانه

Evet. Delphi'den Caprica City'ye saatte bir uçuş var.
أنهم يديرون مدينة دلفي لجيم كل ساعة الآن.

Geleneklere göre, bu taş antik Yunan'ın en kutsal yeri, Oracle'nin evi, Delphi Tapınağının temelidir.
حسب الطقوس فإن هذا الحجر يعد حجر الزاوية لأكثر المعابد اليونانية قداسة و هو معبد دلفي مهبط الوحي

Eskiden Cumae Büyücüsü, Delphi'den sonraki en büyük ikinci kehanetti.
الايام القديمة السيبيلا كان الاوركال ثاني شي مهم بعد ديلفي

Delphi'nin Yunanistan'da olduğunu sanıyordum.
اناكنت احسب ديلفي في اليونان القريك كان هنا

Michael, New Delphi ile ilgili endişeleniyorsa, bir sebebi vardır.
اذا كان ميخائييل منفعل حول نيو ديلفي لابد هناك سبب ما

Delphi Tapınağının tam ortasında duran bu yumurta şeklindeki taşın Zeus'un yerine geçerek Kronos tarafından yutulan gerçek taş olduğu anlaşılmaktadır.
في منتصف معبد دلفي يوجد حجر بيضاوي يفترض انه نفس الحجر الذي كان له دور في إنقاذ حياة زيوس

Eğer New Delphi'ye gidebilirsem, şansımı deneyeceğim.
إذا كنت يمكن أن تجعل من لجديد دلفي, أحب فرصي,

Birbirimize yardımcı olacağız çünkü New Delphi de biz böyle yaparız.
الآن، سنساعد بعضنا البعض لأن هذا هو طريقنا هنا في نيو دلفي.

New Delphi kapılarında gelmeyen bir orduyu, çağırması emredilen habercimin çağırmadığı orduyu bekliyordum.
أنا كان ينتظر على أبواب دلفي جديد للجيش أبدا أن وصل، جيش بلدي هيرالد أمر استدعاء.

- Julian New Delphi birlik şeysini verdi.
لكن قدم جوليان لكم ان دلفي الجديدة تحالف شيء.

Vega'ya mesaj konusunda yalan söylüyor olabilir ama New Delphi'nin gücü konusunda doğruyu söylüyor.
أوه، وقال انه قد يكون الكذب حول الرسالة إلى فيغا، لكنه يقول الحقيقة عن قوة جديدة دلفي.

New Delphi'yi muhteşem yapan şey buydu ve Vega'yı da hâlâ muhteşem yapabilecek şey bu.
الشيء الذي جعل جديد دلفي كبير وشيء يمكن أن تزال جعل فيغا كبيرة كذلك.

Kılıçsız veya silahsız fakat kubbe çeliğinden yapılmış bir amfora, New Delphi'nin ilk silahıydı.
ليس سيف أو مسدس، كان أول سلاح نيو دلفي لكن أمفورا مصنوعة من الفولاذ سماء.

New Delphi'den ayrıldıklarını sanmıyorum.
لا أعتقد لقد تركت جديد دلفي. هل ضللت لي؟

Şimdi ayrılırsak, gün batımına kadar Delphi'ye varırız.
اذا غادرنا الأن يمكننا وصول ديلفي عند غروب الشمس

New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur.
قد تكون نيو ديلفي بنيت على أساس المقايضة ولكنها أيضا بنيت على كراهية المخلوقات السماوية عالية الرتبة

Ah New Delphi, senden uzaktan tiksinmeyi tercih ederim.
آه , نيو ديلفي أفضل أن أبقى بعيداً عن رائحتك المثيرة للاشمئزاز

Varlık yönetimi şirketi Delphi Tröst Şirketi'nin İcra Kurulu Başkanı.
المدير التنفيذي لـ"ديلفي ترست"، أحد شركات إدارة الأصول.

Belki New Delphi halkı da istiyordur.
ربما هناك في نيو ديلفي يريدونه ايضا