- Delphine Guillaume, doğum 1918, ölüm 1944. | Open Subtitles | الولادة والموت ديلفين جيلوم، ولدت 1918، توفيت 1944 |
Sizi rahatlatmak için. Ve Delphine'e teşekkür etmek için. | Open Subtitles | وشكراً على ديلفين في السماح لنا بالراحه هنا |
Biliyorum Delphine ile birliktesin,ama pek mutlu görünmüyorsun. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنك مع ديلفين و أخبرني لو كنت مخطئه,ولكن |
Delphine'in teması erkeğin kalbini gösteriyor kimin dost kimin düşman olduğunu ortaya çıkaracak. | Open Subtitles | دلفين تنظر لقلب الشخص عندما تلمسه لتعلم من هو الحليف ومن هو العدو |
Delphine'in onu elden çıkaracağını düşünüyor. | Open Subtitles | وقالت انها تعتقد دلفين هو الذهاب الى القضاء لها. |
Giyiniğim, sadece S ve Delphine bir şeylerin peşindeler değil mi? | Open Subtitles | لبست ثيابي لكنني أظن فحسب أن (آس) و(دالفين) تخططان لأمر، صحيح؟ |
Bunları Delphine'in yaptığından emin değilim. | Open Subtitles | لستُ متأكد من أن ديلفين المذنبه بهذه الفضائع. |
Delphine'i bulursak katili de tek hamle daha yapmadan evvel durdururuz. | Open Subtitles | لو وجدنا ديلفين لربما سنكون قادرين على أيقاف الشرير قبل أن يهجم مجدداً, |
Ya da Nostradamus veya Bash'in aradığı kadını Delphine'i. | Open Subtitles | نستورداموس أو تلك المرأه التي يبحثُ عنها باش.. ديلفين. |
Delphine için geldim. Hünerlerinin gerçek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أتيت من أجل ديلفين أعرف بأن قدراتكِ حقيقيه. |
Delphine'in söylediği bedelin onun hayatı olduğunu söyleyebilecek kimse yok ya da sadece korkunç bir tesadüf olduğunu. | Open Subtitles | لم يقل أحد بأن حياتها كانت الثمن أقوال ديلفين أو مصادفه غريبه. |
Bizi bağlandık Delphine sen büyünü yapmadan önce bile. | Open Subtitles | كنا متصلين يا ديلفين حتى قبل أن تلقي تعويذتكِ. |
Ama sonra o fevkalade kadın olan Delphine seni kurtardı ve ben çok minnettarım. | Open Subtitles | لكن تلك المرأه المميزه ديلفين أنقذت حياتك,وأنا ممتنة لها. |
Eğer Rachel'ı DYAD'ın elinden alırsan Delphine'le olan ittifakımızı yıkarsın. | Open Subtitles | إذا كنت الربيع راشيل من صبغي مزدوج، سوف يدمر هذا تحالف مع دلفين. |
Bunu çevireceksin sayfa sayfa yoksa seni Delphine'e geri yollarız. | Open Subtitles | كنت ستعمل ترجمة ذلك، تغطية لتغطية، وإلا فإننا نرسل لك مرة أخرى إلى دلفين. |
Yanlış umutlar beslettiysem özür dilerim ama Delphine elinizde kopya olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | أنا آسف لإثارة أي آمال كاذبة، لكن دلفين عرف كان لديك نسخة منه. |
Charles, Delphine'le biraz yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | تشارلز هل يمكنني التحدث مع دلفين على انفراد؟ |
Öldürülmeden önce, Delphine, kalp katili'nin hâlâ hayatta olabileceğine dair beni uyarmıştı. | Open Subtitles | قبل ان تقتل دلفين اخبرتني بأن القاتل لازال حيا |
Mağazadaki kızlar Tango'yu seviyor ve Señor Gomerez Delphine'de dans ediyor. | Open Subtitles | كل الفتيات تحب التاغو و (سنيور غوميرز) سيؤديها في نادي (دلفين). |
Delphine Cenevre'de Adele ve Felix ile buluşacak. Neo parası takibine dair yeni bir ipucu gönderdiler. | Open Subtitles | ستلتقي (دالفين) (أدال) و(فيلكس) في (جنيفا) أرسلا معلومات جديدة عن معاملات (نيو) |
Aklında tam olarak ne var? Delphine Kulüp'ün ruhunu Selfridges'e taşıyalım. | Open Subtitles | نجلب شخصية "دلفينز" إلى "سلفريدجز" نعيد إنشاء النادي في صالة الطعام. |
Delphine, yaşlı kör kadın. | Open Subtitles | إنها دولفين العجوز العمياء |
Delphine güç gösterisi yapar gibi. | Open Subtitles | ودلفين على هذا، مثل، رحلة السلطة. |