"deltası" - Translation from Turkish to Arabic

• دلتا
• الدلتا

Pekin yakınlarındaki Bohai Rim, Şangay çevresindeki Yangtze Nehri Deltası ve Pearl Nehri Deltası Hong Kong'tan kuzeydeki Guangzhou'ya uzanır.
حافة بوهاي حول بكين، دلتا نهر اليانغتسي حول شنغهاي ودلتا نهر البيرل، تمتد من هونغ كونغ في الشمال إلى قوانغتشو.

Şu anda Botswana'da... ...Okavango Deltası'ndayız.
وهذه الصورة تريكم وجودنا في دلتا اوكفانجو في بتسوانا

Okavango Deltası, uzaydan görülebilen ve Afrika'nın en büyük, el değmemiş, sulak vahşi arazisidir.
يمكن رؤيتها من الفضاء، دلتا أوكافانجو أكبر البراري الرطبة التي لم تتأثر بمرور الزمن في أفريقيا.

Nehir Deltası gibi.
اتذكر الحياة فى الدلتا

Hepsi de geniş bir kara Deltası olan Okavango 'nun bataklıklarına gidiyor.
*إنهم جميعاً يقصدون مستنقع *أوكوفانجو،.. الدلتا الداخلية الكبيرة... .

Bunlar Wayeyi Nehri'nin ormancıları, Okavango Deltası'nın insanları.
هؤلاء هم شعب البوشمن من نهر الواي يي، سكان دلتا أوكافانجو.

Sadece Mısır Deltası'nda Mısır kazı sahalarının yüzde birinin binde birinden daha azını kazdık.
في دلتا مصر فقط، لقد قمنا بحفر أقل من واحد من الألف من الواحد بالمئة من الحجم الكلي للمواقع في مصر.

Soldaki bu resmin sağ üst köşesinde neredeyse Missisipi Deltası ve sol altında da Teksas, Meksika sınırı var.
وفي اعلى اليمين من الصورة في اليسار هو دلتا المسسبي تقريبا وفي اسفل اليسار من تلك الصورة تكساس وحدود المكسيك

Nil Deltası çocuklar için bir kabustu ishal yapan hastalıklar, sıtma ve diğer bir sürü sorun.
وكانت دلتا النيل اسوء مكان للاطفال فقد كانت امراض الاسهال تفتك بهم والملاريا تسبب الكثير من المشاكل

Şimdi, 2010 yılından beri, sekiz kez kendimi Okavango Deltası'na bıraktım. Bunu bilimsel araştırmalar için yaptım. yaklaşık 320 kilometre yol gittim, 18 günlük bilimsel araştırma yaptım.
الآن، ومنذ عام 2010، أجبرت نفسي على عبور دلتا أوكافانجو ثمان مرات لإجراء مسح علمي مفصّل بطول 200 ميل، وعمل مقطع بحثي لمدة 18 يوم،

Okavango projesini başlattık; 2400 kilometre ve 121 gün boyunca, yorucu ve gergin araştırmadan sonra Kalahari Çölü'nde tüm Xau Gölü'nün çay yatakları üzerinden geçit yaptık, Okavango Deltası'ndan 480 kilometre uzakta.
في سبعة زوارق شجريّة؛ بعد 1500 ميل، ومضي 121 يوم، كل هذا التجديف والبحث المكثّف عبرنا حوض النهر بالكامل إلى بحيرة كاو في صحراء كالاهاري، 480 كيلومتر وراء دلتا أوكافانجو.

Duwamish nehir Deltası. Güney Seattle.
فى دلتا نهر دوميش جنوب سياتل

Burası Duwamish nehir Deltası.
هذه دلتا نهر دوميش

Ben Mekong Deltası'nda Vietnamlıların tozunu atarken senle erkek arkadaşın hala analarınızın memelerini emiyordunuz.
انا كنت اسير في منحدرات (دلتا (ميكونج بينما انت وصديقك كنتما ترضعان حلمات امهاتكما

Mekong Deltası, 1969.
ميكونغ دلتا 69.

Dostum, Okavango Deltası'nın filozofu Jackson Oz.
صديقي، (جاكسون أوز)، فيلسوف (دلتا أوكافانغو)

2001 yılında, 22 yaşında, Vundumtiki Kampı'nda idareci olarak işe alındım, Okavango Deltası'ndaydı...
في عام 2001، بعمر ال22، تولّيت وظيفة مدير الخدمة والتنظيف لمخيم (فاندومتيكي) في دلتا أوكافانجو...

Mississippi Deltası. Stromboli.
دلتا نهر المسيسيبي.جزر (سترامبولي)