"demedin mi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألم تقل
• ألم تقولي
• الم تقل
• أم لم تقل
• ألم تخبرني

Evet ama Lily'ye unutur dediğin aptalca bir şey demedin mi hiç?
و اتفقنا على إخبارها الحقيقة اعرف,لكن ألم تقل شيئا غبيا لـ ليلي

Jason ve Chloe LuthorCorp'a gitti demedin mi?
ألم تقل إن جايسن وكلوي كانا في شركة لوثر كورب اليوم

Bunu yapalım, et yiyelim, adaya gidelim, böyle demedin mi?
لنذهب . ألم تقل كل هاته الأشياء؟

Eun Gyu'suz yaşayamam demedin mi sen?
ألم تقولي أنك بدون يون جايو ،، لا تستطيعين العيش؟

İnsanların ölürken hissettikleri biçimde hayalet oluyorlar demedin mi?
لكن ألم تقولي لي مسبقاً أن الأشباح قد تنسى الطريقة التي ماتت بها؟

Sen, Amerika şu kadar uzaklıkta demedin mi?
الم تقل ان امريكا بها البعد فقط ؟

Senin için her şeyi yaparım demedin mi?
ألم تقل أنك ستفعل أي شيء من أجلي؟

Ortak amacımız var demedin mi?
ألم تقل أن لدينا مصلحة مشتركة؟

Öyle demedin mi?
ألم تقل ما قلته ؟

Pek çok kez bana böyle demedin mi?
ألم تقل لي هذا مئات المرات؟

Hastayım demedin mi?
ألم تقل أنكَ مريض؟

Bana 2003'te "Şu Büyük Yıl evliliğimi bitirdi" demedin mi?
ألم تقل لي أن تلك المسابقة قد أفسدت زواجك بـ (ستيفن) عام 2003؟

Her şeyi demedin mi?
ألم تقل كل شيء؟

Gerçekten büyük bir projem var demedin mi?
ألم تقل أنه لديك مشروع كبير؟

Bugün yumurta çalan yarın tavuk çalar demedin mi?
ألم تقولي أن من يسرق القليل يسرق الكثير؟

Ama sen demedin mi eski kız arkadaşını bulmak için New York'a gelmiş diye?
ولكن ألم تقولي أنه أقبل إلى نيويورك للبحث عن عشيقته السابقة؟

Kardeşime orada bir ev yapmak istiyorum demedin mi?
ألم تقولي إنك تريدين أن تبني منزلاً لكِ هناك مع أخيك ؟

İnanmam. Kendin demedin mi El-Kaide'yi kimsenin ele vermeyeceğini?
لا أصدق ذلك، ألم تقولي لي بنفسكِ أن لا أحد ينقلب ضد "القاعدة"؟

Daha yeni kendin sorun aranjmanda olabilir demedin mi? !
الم تقل بأنه شيء يخص الترتيبات الصحيحة؟

Uzak mesafe ilişkilerinde kötüyüm dedin mi demedin mi?
هل أم لم تقل أنك سيء في العلاقات ويلة المدى

'Sana hiç yalan söylemedim' demedin mi?
ألم تخبرني بأنّك ما كذبت عليّ قطّ؟