"demek istediğim o" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا ما أعنيه
        
    • هذا ما قصدته
        
    • هذا ما عنيته
        
    • لم أعن هذا
        
    • اعنى انها
        
    • ذلك ما عنيته
        
    • ذلك ما قصدته
        
    Demek istediğim o değil. Bak! Open Subtitles سيكون على مايرام - ليس هذا ما أعنيه, انظر -
    Demek istediğim o değildi. Open Subtitles لم يكن هذا ما أعنيه
    Tam aradığım gibi bir yer. Demek istediğim o. Open Subtitles ما كنتُ أبحث عنه تحديداً، هذا ما قصدته
    Evet, her zaman etkilidir. Demek istediğim o değil. Open Subtitles نعم, ذكي كالعادة ليس هذا ما قصدته
    Hayır. Demek istediğim o değil. Open Subtitles كلا، لم يكن هذا ما عنيته بكلامي
    Demek istediğim o değil. Open Subtitles لم أعن هذا.
    Gerçekten de oradaki kurşundan iyi sıyrılmışsın, Demek istediğim o güzel. Open Subtitles راوغت الرصاصة حقا هنا اعنى انها جميلة
    Demek istediğim o değil. Open Subtitles ليس ذلك ما عنيته
    Demek istediğim o değildi Open Subtitles ليس ذلك ما قصدته
    Hayır, Demek istediğim o değildi. Open Subtitles لا ، ليس هذا ما أعنيه ...اضطررت إلى
    Hayır Demek istediğim o değildi. Open Subtitles كلاّ , ليس هذا ما أعنيه
    Demek istediğim o değil. Open Subtitles ليس هذا ما أعنيه
    Leon, Demek istediğim o değil. Open Subtitles ليون,لم يكن هذا ما أعنيه
    Demek istediğim o değildi. Open Subtitles حسن ، ليس هذا ما أعنيه
    Terliklerin hoş ama Demek istediğim o değil. Open Subtitles إنها نعال جميلة، لكن ليس هذا ما قصدته
    Orada dur. Demek istediğim o değildi. Open Subtitles إهدأي، ليس هذا ما قصدته.
    Demek istediğim o değil. Open Subtitles ليس هذا ما قصدته
    Demek istediğim o değil. Open Subtitles ليس هذا ما قصدته
    Demek istediğim o değildi. Open Subtitles ليس هذا ما عنيته
    Demek istediğim o değil. Open Subtitles لم أعن هذا.
    Hayır,Demek istediğim o öldü. Open Subtitles لا , اعنى انها ... .. ماتت
    Demek istediğim o değil. Open Subtitles ليس ذلك ما عنيته
    - Demek istediğim o değil. Open Subtitles - لم يكن ذلك ما قصدته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more