"demelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تقول
• أن تقولي
• تناديني
• ان تقول
• أن تلقي

"Belki de bunun yerine 'Ne kadar şanslıyım ki olanlar beni yıldırmadı ve bundan sonra olacaklardan da korkmuyorum.' demelisin."
ربما عليك أن تقول: كم أنا محظوظ أنني لم أنكسر بسبب ما حدث لي وأنني لست خائفًا مما على وشك الحدوث

Buna "Roma usulü" demelisin.
من المفروض أن تقول, بونق روماني

Asla mezarlıkta oynamamalısın ve her zaman hoşça kal demelisin.
‫لا يمكن أن تكوني جبانة، وعليك دائما أن ‫تقولي وداعا

Eziciden ziyade bana buldozer demelisin.
يجدر بك بأن تناديني بالجرافة أفضل من المخادعة

Bu tarz durumlarda, lütfen demelisin.
في موقف حرج كهذا ,يجب عليك ان تقول من فضلك

Hoşlandığım kız geliyor. Ona merhaba demelisin.
ها هي أتت الفتاة التي أنا معجب بها ينبغي عليكِ أن تلقي التحية لها

Yani, bu durumda Bob, ne yazık ki "pencereye bakıyorum" demelisin.
في هذه الحالة يا "بوب" ,أخشى أنه عليك أن تقول: أنا أنظر إلى النافذة

- Baba, "tamam anlaşıldı" demelisin. - Tamam anlaşıldı.
أبى يجب أن تقول حول وانتهى حول وانتهى

Önce birkaç kere "Gerçek" demelisin. Yoksa fazla istekli gözükürsün.
عليك أن تقول "حقيقة" في المرات الأولى، وإلا ستبدو تائقاً جداً

Oh, daha da iyisi. Unutma, şöyle demelisin. "Dilerim."
همم , وربما أفضل "لا تنسى ينبغي أن تقول " أتمنى

Afrikan-Amerikan demelisin baba.
يفترض بك أن تقول أفريقي أمريكي

Afedersin, Igor, ama düşündümde bence sen "kestik" demelisin.
" المعذرة , " ايغور " , لكن أعتقد أنه يفترض بك أن تقول " اقطعي التصوير

Üzgün olduğunu söylemen yetmez. En az üç kere 'üzgünüm' demelisin.
قول آسفة ، لا يكفي يجب أن تقولي آسفة على الأقل 3 مرات

Söyle demelisin "Selam" sanki onun orda olmasını, nefes almasını umursamıyormuşsun gibi.
يجب أن تقولي , مرحبا وكأنك لا تهتمين ان كان هنا , حياً أو مهما يكن

Bana Ruby dememelisin. bana büyükanne demelisin..
لا يجب عليك ان تناديني بأسمي عليك ان تقول جدتي.

Bana hala Bay Simonet demelisin.
أعتقد أنه يجب أن تناديني ,بأستاذ "سيمونيت".

- Sanırım artık Philip demelisin.
أظن أن عليك أن تناديني "فيليب" من الآن فصاعداً.

"Aman imparatoriçem" demelisin.
من المفترض ان تقول يا امبراطورتي

"Lütfen beni affet." gibi bir şey demelisin.
يجب ان تقول شئ مثل "رجاء اغفر لهذا".

Daha sonra üvey babana gidip merhaba demelisin.
عليك أن تلقي التحية على زوج أمِك

Gidip Rani'ye merhaba demelisin. - Buna cesaret edemezsin
يجب أن تلقي التحية على راني لا تفعلي