| Sana net bir şekilde arayıp teyit et dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لك بوضوح أن تتصلي و تأكدى الامر ؟ |
| Size bu işi hallederim dememiş miydim? | Open Subtitles | لا تلق بالاً ألم أقل لك أننى سأتولى الأمر ؟ |
| Evet, sana "Üniversiteden biri var burada" dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لكِ عن وجود شخص ما أعرفه في الجامعة ؟ |
| Sana yedi yüz kırk yedileri tek başına kaldırma dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك بألا تضع على عاتقك مسئولية 747 عـامل لوحدك؟ |
| Gün doğarken buraya yalnız gelme dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟ |
| Sana bu işi bana bırak dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أطلب منكِ أن تتركيني أهتمّ بهذا الأمر؟ |
| Cehenneme git, Kurbağa, bana güven dememiş miydim? | Open Subtitles | سيأخذك الشيطان يا ضفدع ألم أقل لك بأن تثق بي؟ |
| Ben size lanetim asla bırakmaz dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لك أن تعني أن لعتني لا تذهب هباءاً أبداً |
| Sana dememiş miydim eğer Kraliçe ile tartışırsan o galip gelir diye! | Open Subtitles | ألم أقل لك إن تجادلت مع الملكة ستكون هي المهيمنة |
| Cerrah olmak için gereken kapasiteye sahip olduğunu dememiş miydim ben? | Open Subtitles | ألم أقل بأنه يتمتّع بما يتطلبه الأمر ليكون جراحاً؟ |
| İkinci randevuya kadar tekne olmaz dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل أنهُ لن يوجدَ أي قاربٍ حتى الموعد الثاني؟ |
| Sana resmiyetsiz konuşma dememiş miydim? | Open Subtitles | ,قلت لكِ أن تتحدثي إلي باحترام ألم أقل لكِ ذلك؟ |
| - Eğer gidersen artık bunun bir parçası olmazsın dememiş miydim? | Open Subtitles | لقد فعلت ألم أقل أنك إذا ذهبت لن تصبح جزء مما نقوم به؟ |
| Kompartıman karantinalı dememiş miydim sana? Özür dilerim, Madam. | Open Subtitles | ألم أقل لك أن هذه المقصورة قد عزلت ؟ |
| Haydi, evlat. Gecikiyoruz. Bu sabah sizi ben alıyorum dememiş miydim? | Open Subtitles | هيا يا فتي ، لقد تأخرنا ألم أخبرك أنني سآتي لاصطحابك هذا الصباح؟ |
| Gün doğarken buraya yalnız gelme dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟ |
| Gün doğarken buraya yalnız gelme dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟ |
| Kazanımın burada olduğunu biliyordum. Size dememiş miydim? | Open Subtitles | لقد تركت غلايتى هنا ألم أخبرك بذلك؟ |
| Pardon ama çamaşırları katlayın dememiş miydim ben? | Open Subtitles | عفوا، ألم أطلب منك ان تطوي الغسيل |
| - Sana hadi kaçalım dememiş miydim? | Open Subtitles | الم أقل لك، دعنا نهرب؟ |
| Size dememiş miydim, sessizce bir kenarda oturduğum sürece... iyi şeyler olacak diye? | Open Subtitles | الم اقل لك أننى أذا بقيت مسالماولم اتكلم أشياء جيده ستحدث |
| Kötü sonuçları olur bu işin dememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقول لكِ بأنّه ستكون هناك عواقب؟ |
| Haydi. Sana yukarı gel dememiş miydim? | Open Subtitles | - الم اخبرك ان تذهب مباشره ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 