Bu yüzden benim yeni Demir Adam'ım çocuk felcini bitirmek | TED | ولذلك هذا هو تحدي الرجل الحديدي الجديد بالنسبة لي: إنهاء شلل الأطفال. |
Demir Adam, burası Yaban Kazı. Beni duyuyor musunuz? İyi işti, Shawn. | Open Subtitles | الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري |
Demir Adam, burası Yaban Kazı. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري هل تسمعني، حول؟ |
Ama, hayır. Demir Adam'ımız hiçbir karşılık beklemeden bizi koruyup kolluyor. | Open Subtitles | لكن، لا، الرجل الفولاذي يحمينا ويحافظ علينا |
Ama, hayır. Demir Adam'ımız hiçbir karşılık beklemeden bizi koruyup kolluyor. | Open Subtitles | لكن، لا، الرجل الفولاذي يحمينا ويحافظ علينا |
Görünüşe göre Demir Adam hepinizden çok daha duyarlı. | Open Subtitles | يبدو مثل أيرون مان لديه أكثر عقلانية منكم جميعا |
Demir Adam'ın yararı onun potansiyel risklerinden daha ağır basmaktadır. | Open Subtitles | فوائد الرجل الحديديّ لتفـوق كل مخاطره الممكنـه |
Demir Adam, neler oluyor? Tamam. | Open Subtitles | أيها الرجل الحديدي، أيها الرجل الحديدي ما الذي يجري، حول؟ |
"Demir Adam." "Demir Adam"ı yapabilirim. | Open Subtitles | الرجل الحديدي .. يمكنني عمل رقصة الرجل الحديدي |
Çocuklar, Demir Adam'ın dediklerini yapın. | Open Subtitles | ايها الاطفال , افعلوا كما يقول الرجل الحديدي |
Senin Demir İntikamcılar'ın artık benim kontrolüm altında, Demir Adam. | Open Subtitles | منتقمونك الحديديون تحت سيطرتي الآن ، ايها الرجل الحديدي |
Yapmayacağım. Demir Adam sizin kurtulmanız için kendisini feda etti. | Open Subtitles | لن افعل هذا , ضحى الرجل الحديدي بنفسه لإحتفاظ بكم في مكاناً أمن |
Demir Adam veya değil. Tony denen adam şimdi toza dönüşmüştür. | Open Subtitles | الرجل الحديدي أو ليس هذا الرجل توني اصبح غبار |
Süpermen'in destansı dönüşü, Demir Adam'ın, teknoloji lideri Lex Luthor'a saldırmasıyla birlikte, garip bir hâl aldı. | Open Subtitles | ...(ملحمة عودة (سوبرمان ...أخدت للتو منحى غريباً... بينما أضاف الرجل الفولاذي زعما... |
Süpermen'in destansı dönüşü, Demir Adam'ın, teknoloji lideri Lex Luthor'a saldırmasıyla birlikte, garip bir hâl aldı. | Open Subtitles | ...(ملحمة عودة (سوبرمان ...أخدت للتو منحى غريباً... بينما أضاف الرجل الفولاذي زعما... |
Son zamanlarda Demir Adam'ın olayları açıkça dile getirme yeteneğini ne çok sevdiğimden bahsettim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟ |
Tamam, Demir Adam ve Falcon bir tür enerji bariyeri oluşturdu. | Open Subtitles | حسنا , أيرون مان وفالكون صنعا نوعا ما من حاجز طاقة , يمكنني رؤيته من عدة مباني سكنية من هنا |
Öyle görünüyor ki Demir Adam elbisesi kullanmaya devam etmesi onu güçsüzleştiriyor. | Open Subtitles | يبدو أن استمرارك في ببدله الرجل الحديديّ سيجعل الحالـه تـزيد |
Demir Adam'ın ne yaptığı veya neye inandığı senin için önemli değil o sadece bir oyuncak sana göre | Open Subtitles | ليس لديكَ أيّة فـكره ، ماذا يجعل الرجل الحديديّ يعتقد بأن تلك لعبته |