"demir bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من حديد
• حديدي
• حديديه
• حديديِ

- Pençeleri, çanlar gibi demir bir siluete..
عندما رأوا شخصا صنع قلبة من حديد تماما مثل الأجراس

Modası geçmiş aile adamı. demir bir elle hüküm sürdü.
الرجل العائلى من الطراز القديم حكم بيد من حديد

Şu an demir bir kafeste tıkılıp kaldın. 70 kat yukardasın ve altında boşluk dışında hiçbir şey yok.
و لكنك الآن داخل صندوق حديدي معلق على ارتفاع 70 طابقاً ولا شيء تحتك سوى الهواء

1890'da üretilmiş dökme demir bir kalorifer ve aynı zamandan kalma tahta pencere çerçevesi.
إنها مدفأة بطراز حديدي صنعت عام 1890 وإطار نافذة خشبي من نفس العصر

Asıl önemli olan arkandan gelip kafana demir bir boruyla vuran bir kocan olmasıdır.
أن يكون لديك زوج يأتى خلفك و بيده ماسوره حديديه و يضربك بها على رأسك اللعينه هذه صفقه لعينه كبيره أن يكون لديك طفلان يختنقان و يموتان

New York'lular demir bir çubukla bile alem yapabilirler dersem sanırım hepimizin adına konuşmuş olurum.
أعتقد أنني أتكلم نيابة عن الكل عندما أقول سكّان نيويورك يُمْكِنُ أَنْ يضعوا في مؤخرتهم عامود حديديِ.

Her gün, Alman Hava Kuvvetleri bu muhteşem şehri demir bir yumruk gibi eziyor.
يوما بعد يوما الضرب على هذه المدينة كقبضة من حديد

Göstericiler,1962'deki darbeden beri ülkeyi demir bir yumrukla yöneten askeri diktatörlüğün sona ermesini talep ediyorlar.
إنهم يطالبوا بنهاية للدكتاتورية العسكرية التي حكمت البلاد بقبضة من حديد منذ الإنقلاب عام 1962.

Kadife eldivenin içinde demir bir yumruk varmış.
لقد كان هناك قبضة من حديد في ذلك القفّاز النّاعم.

Sekiz yıl önce, sen bu şehri demir bir yumrukla yönetiyordun.
منذ 8 سنين، حكمتَ المدينة بقبضة من حديد.

Wisconsin'de öğrendiğim tüm bilgilerle anavatanıma dönmek ve demir bir yumrukla hükümdarlık sürmek istiyorum.
أريد العودة إلى وطني الأم، مع كلّ المعرفة التي تعلمتها في (ويسكونسون)، و أحكم بـ قبضة من حديد.

Kötü kalpli Ayrılıkçı lider Wat Tambor şimdi demir bir yumrukla hükmetmekte.
والقائد الشرير للانفصاليون (وات تامبور) يحكم الان بقبضة من حديد

demir bir el mi istiyorsun?
تريد يدا من حديد ؟

Evet, Bijon anahtarı, demir bir çubuk, demir bir boru ya da diğer yaklaşık bin metal parça olabilirdi.
أجل، من الممكن أنه كان إطاراً حديداً أو قطعة حديد تسليح أو أنبوب حديدي أو حوالي الآلاف من الأدوات المعدنية الاخرى

Ve hastalarını tedavi eden bir doktora kazığa oturtulmuş demir bir direk bulunduğunu söyledim.
وقيل لي أن الطبيب الذي عالج المرضى قد عثر عليه مخزوقاً بعمود حديدي