| Demir Yumruk, güçlü ama nazik.Büyük başarı! | Open Subtitles | وأنت ياصاحب القبضة الحديدية حسك قوى إلى الآن ، ممتاز |
| Neden Ona Demir Yumruk Dediklerini Görebiliyorum | Open Subtitles | 'أرى لماذا كانوا يدعونها بـ'القبضة الحديدية |
| Bununla birlikte şirket Demir Yumruk ile eşdeğerdi. | Open Subtitles | تلك المؤسسات عرفت بأسم "القبضة الحديدية" |
| Büyük Hayal ve Demir Yumruk'u etkileyebilir. | Open Subtitles | هذا قد يؤثر على برنامج "الحلم العميق" و "القبضة الفولاذية" |
| Demir Yumruk ile ilgili bir sorunumuz var. | Open Subtitles | نحن نعاني مشكلة مع برنامج "القبضة الفولاذية" |
| Derin Uyku ve Demir Yumruk programlarını etkileyebilir bu. | Open Subtitles | قد يؤثر هذا على عمليتي "ديب دريم" و"أيرون هاند" |
| Demir Yumruk, namaste. | Open Subtitles | ايرون فيست... مرحبا |
| Demir Yumruk ile yüz yüze gelmek istiyorum. Anladım! | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى "القبضة الحديدية" وأنت تقف بطريقي |
| Demir Yumruk müsabakasını kazanamazsın. | Open Subtitles | لقد فزت بمكان في مسابقة "القبضة الحديدية" |
| Tekken şehrinden canlı Demir Yumruk maçı. | Open Subtitles | معكم مباشرة من مسابقة "القبضة الحديدية" لهذا العامفيمدينة"تيكن" |
| Demir Yumruk yarı fianalinde ilk raund. | Open Subtitles | في الجولة الأولي للدور النصف النهائي للـ "القبضة الحديدية" |
| Hadi Demir Yumruk. En iyi darbeni indir bana! | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هيّا أيّها "القبضة الحديدية"، إضربني بأفضل ما لديك. |
| Demir Yumruk da ayarlama yapmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بتجهيزات "القبضة الحديدية" |
| Demir Yumruk dövüşcüsü hazırlanacak. | Open Subtitles | مقاتلين "القبضة الحديدية" سيتم احتوائهم |
| O pislik herif bütün dikkatleri Demir Yumruk'a çekti. | Open Subtitles | ذلك الدعَي ّ، سلط الأضواء على برنامج "القبضة الفولاذية" |
| - Demir Yumruk'tan sonra en iyi. - Ona ne oldu? | Open Subtitles | (ـ أعظم مقاتل أقفاص منذ (القبضة الفولاذية ـ ماذا حدث له ؟ |
| Yine başladı. Yeni bir program. Demir Yumruk. | Open Subtitles | لقد بدأو من جديد ، برنامج جديد (القبضة الفولاذية) فهو أسوأ من سابقيه |
| Treadstone'dan Demir Yumruk programına kadar bütün gizli operasyon dosyalarını. | Open Subtitles | على ماذا حصلوا؟ ملفات العمليات السرية من "تريدستون" حتى "أيرون هاند" |
| O orospu çocuğu, dikkatleri Demir Yumruk'a çekti. | Open Subtitles | وذلك الداعر ألقى الضوء على برنامج "أيرون هاند" |
| Demir Yumruk ile ilgili bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة ببرنامج "أيرون هاند" |
| Demir Yumruk. | Open Subtitles | ايرون فيست |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 