Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"demirini" - Translation from Turkish to Arabic
-
مرساة
-
الحديدة
| Sancak demirini bırakın. Yelkenler ve babafingoyu salın. | Open Subtitles | أخفضوا مرساة الميمنة أخفضوا الأشرعة العلوية والسفلية |
| Sancak demirini bırakın. | Open Subtitles | - أفلتوا مرساة الميمنة، أفلتوها! |
| Sancak demirini bırakın, çabuk. | Open Subtitles | - اسحبوا مرساة الميمنة |
| Git Rıfkı'nın ocak demirini al, ama sakın uyandırma. | Open Subtitles | " إذهب و احضر الحديدة الخاصة " برفقي لكن لا توقظه |
| Lenny, kafandaki inşaat demirini aldırmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | (ليني) ، هل أخرجوا تلك الحديدة من رأسك؟ |