"demiryollarını" - Translation from Turkish to Arabic

• الحديدية
• الحديديه

demiryollarını sevmişti. 1855'te 43 tanesi onun olmuştu.
، قد أحب السكك الحديدية بحلول عام 1885 كان يملك 43 سكة

Türk demiryollarını tahrip ediyoruz.
انت تعلم اننا ندمر السكة الحديدية التركية

Planımız kaçış yolları üzerindeki, tüm köprü ve demiryollarını giriş-çıkışa kapatmak.
خطتنا الحالية هي ماء الخنادق بالماء وإغلاق جميع الجسور وأنابيب النفط والسكك الحديدية لغلق مداخل المدينة ومخارجها

Güneyde ilk yaptıkları, demiryollarını tekrar inşa etmek oldu.
أول شيء فعلوه في الجنوب إعادة بناء السكك الحديدية

Askerler, ulaşıma kapanan demiryollarını açmaya çalışıyordu.
فرق الجيش تم أستدعائها للحفاظ على أستمرارية عمل قطارات السكك الحديديه

Düzgün bir yemek, düzgün bir tedaviyle o lanet olası demiryollarını inşa etmeye devam eder, ağzımızı bile açmazdık halbuki.
مع نقص الطعام وإنعدام الرعايه الطبيه إلا أنه لم يكن أمامنا إلا مواصلة بناء خط السكك الحديديه اللعين وكأن شيئاً لا يحدث

Hep taşra ve demiryollarını takip ederdim.
دائماً أسلك خطوط البلد أو خطوط السكك الحديدية

Hazır olduktan sonra asker sayısıyla bizi ezer ve Baltık Donanmasını ve stratejik demiryollarını inşa ederdi.
-وعندها ستسحقنا بأعداد جنودها -ثم ستبني أسطولها البحري لبحر البلطيق وخطوط إمداداتها والسكك الحديدية الإستراتيجية

Fakat en büyük düşü tüm dünyadaki demiryollarını tek bir hat üzerinden bağlayan son derece lüks bir lokomotif yolculuğuymuş.
لكن حلمه الأعظم كان بناء... قاطرة فاخرة تطوف... السكك الحديدية التي تربط العالم أجمع.

demiryollarını patlatırım.
سوف اهشم خطوط سكته الحديدية

Walter, bu herif demiryollarını döşeyen herif değil...
الأمريكي-الآسيوي، رجاءً (والتر) هذا لم يساهم في بناء السكك الحديدية هنا، هذا..

Walter, bu demiryollarını inşa eden adam değil. Bu adam...
(والتر) هذا الشخص لم يساهم في بناء السكك الحديدية هنا، هذا الشخص..

Eğer demiryollarını zorla almaya kalkışırsanız,
إذا أخذت السكك الحديديه بالقوه

Bu da demek oluyor ki Bay Taggart'ın demiryolu gibileri buradaki demiryollarını tamir etmeleri gerekiyor....
(وهذا يعنى ان السسك الحديديه مثل السيد (تارجت يجب ان يصلحوا سككهم الحديديه هنا