"demiryollarında" - Translation from Turkish to Arabic

• سكة الحديد
• السكك الحديدية
• السّكّة الحديديّة
• بسكة الحديد

Trenin her ayrıntısını çok iyi biliyor... ama bu veriler onun... Demiryollarında çalıştığının ispatı değil.
.. الخاطف يعلم كله تفاصيل هذا القطار .. لكن هذا قد لا يعني أنه يعمل في مجال سكة الحديد

Demiryollarında mutlaka bir tanıdığı vardır.
انه بالتأكيد يعرف شخص في وزارة سكة الحديد.

Demiryollarında yüksek dereceden bir memur.
انتظرو ! هو موظف ذو رتبة عالية في وزارة سكة الحديد.

Ve böylece Demiryollarında patlama oldu ve bunlar arazi olarak geniş federal teşvikleri aldı.
خلقتا النمو الهائل في الشركات. ولذا كان هناك ثورة طرق السكك الحديدية

Demiryollarında stimden dizele geçildiğinde, bizim sonumuz oldu.
عندما تتحول السكك الحديدية من البخار إلى الديزل

Sizin için de Demiryollarında kalıcı, saygıdeğer bir mevki.
ولكَ سيكون هنالك موقف احترام ثابت على هذه السّكّة الحديديّة.

Onlar demiryolu işçileri. Düşündüm ki, Demiryollarında bununla ilgilenenler çıkar.
إنّهم عـاملين بسكة الحديد، ظننتُ بأن ينـال إهتمـام شخص مـا بسكة الحديد

Demiryollarında kâtip olarak çalışıyorum.
اعمل كمحاسباً , لدى مكتب سكة الحديد

Her yerde, Demiryollarında çalışan adamlar fakir, savunmasız aileleri evlerinden kovuyorlardı.
في كل مكان، رجال من طرق ... السكك الحديدية كانوا يُقادون فقراء، عائلات عاجزين عن الدفاع ... عن أنفسهم من منازلهم

- Taşralı birşey istemiyorum. - Demiryollarında çalıştık.
لا أريد تقديم شىء مدنى - ساعدنا فى بناء السكك الحديدية -

Senin gibi Demiryollarında çalışmadım ben.
لم أعمل في السكك الحديدية مثلك.

- Bay Kitchener, yaşlı bir bay. Demiryollarında çalışıyor.
،السيد (كيتشنر)، رجل عجوز يعمل فى السكك الحديدية

Bay Durant, bana Demiryollarında kalıcı bir iş teklif etti. Bana ortaklık teklif etti.
-لقد عرض عليّ السّيّد (دورانت) مكانًا دائمًا في السّكّة الحديديّة .