| Demokles'in battığı zamana uyuyor. | Open Subtitles | "تتناسب مع الاطار الزمنى لغرق الـ "الديموقليس |
| Fakat Demokles limana hiç ulaşamadı. | Open Subtitles | لكن لم تتمكن "الديموقليس" أبدا من الوصول للميناء |
| Demokles'ten kalan, torbaya sarılı bir ceset bulduk. | Open Subtitles | "قمنا بإنتشال جثة من "الديموقليس ملفوفة في البلاستيك |
| Geçtiğimiz sekiz ay boyunca, bu bantların gizemli içerikleri kafamın üstünde Demokles'in kılıcı gibi asılmışlardı. | TED | خلال الأشهر الثمانية الماضية، محتوى هذه الأشرطة الغامض ظل معلقا كسيف ديموقليس فوق رأسي. |
| Sen de Demokles'in kılıcı için bana rehberlik edeceksin. | Open Subtitles | وأنت تقودني الى سيف ديموقليس |
| Demokles'teki deliller, konuştuğumuz gibi toplanıyor. | Open Subtitles | الأدلة من على الـ"الديموقليس" تسحب الآن و نحن نتكلم |
| Beni Demokles'e götür. AKABE, ÜRDÜN. Arttırıyorum. | Open Subtitles | "خذيني إلى "الديموقليس لا توجد أي طريقة للبدأ في علاقة |
| Demokles'in mürettebatı, ıslak mezarlarından çıkartıldılar. | Open Subtitles | "طاقم "الديموقليس أزيلت من قبورهم المائية |
| Kurtarma gemileri, sonunda Demokles'i buldu. | Open Subtitles | "عثرت سفن الإنقاذ على "الديموقليس |
| Demokles, Maskat'a gidiyor. | Open Subtitles | "الديموقليس" متوجهة إلى "المسقط" |
| Peki ya Demokles? | Open Subtitles | ماذا عن سفينة "الديموقليس"؟ |
| Bu Demokles ile ilgili. | Open Subtitles | "هذا عن "الديموقليس |
| Demokles. | Open Subtitles | "الديموقليس" |
| Demokles'in Kılıcı New York üstünde sallanıyor. | Open Subtitles | -لا أُحب هذه الإبتسامة ! (سيف ديموقليس) مُعلق على (نيويورك)! |
| Demokles'in kılıcı da diyebiliriz. | Open Subtitles | سيف "ديموقليس" إن صح التعبير |
| Demokles'in kılıcı! | Open Subtitles | سيف ديموقليس |
| Demokles. Bilirsin. | Open Subtitles | تعرف,ديموقليس |
| Demokles'in kılıcı. | Open Subtitles | سيف ديموقليس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 