"demokratların" - Translation from Turkish to Arabic

    • الديمقراطيين
        
    • الديموقراطيين
        
    • الديموقراطيّين
        
    • الحزب الديموقراطي
        
    • للديموقراطيين
        
    • الديمقراطي
        
    • الديمقراطين
        
    • الديموقراطيون
        
    • والديموقراطيين
        
    • والديمقراطيين
        
    • الجمهوريين
        
    Mavi çizgi Demokratların, demokratlar hakkında nasıl hissettiğini gösteriyor, ve onlar Demokratları seviyorlar. TED الخط الازرق يبين مدى دفئ شعور الديمقراطيين حول الديمقراطيين و يحبونهم.
    Demokratların eline böyle lanet bir silahı nasıl verdik? Open Subtitles فتيان موتى كيف أعطينا الديمقراطيين سلاحاً كهذا؟
    Demokratların Genel Merkezini neden dinlemek istediklerini bilmiyoruz. Open Subtitles مالا نعرفه هو الدافع وراء التنصت على مقر الديموقراطيين
    Demokratların önde olduğu şehirlerde kalmış. Open Subtitles لم يزر إلا المدن المهمة عند الديموقراطيين
    Hatta Beyaz Saraydakiler bile, Demokratların zayıf haline şaşırdılar onların neden orada bir şey yapmadan sadece oturup da Open Subtitles حتى الذين في البيت الأبيض كانوا مذهولين .بمَ يعتبرونه الأداء الباهت من الديموقراطيّين
    Demokratların genel merkezinde haneye tecavüz olayı oldu. Open Subtitles هناك عملية إقتحام حدثت في مقر الحزب الديموقراطي.
    Demokratların kampanya mitinglerini iptal ettiler. Open Subtitles ألغوا إجتماعات الحملة الإنتخابية للديموقراطيين
    Cumhuriyetçilerin aksine, Demokratların oyları o kadar da gizli olmaz. Open Subtitles على عكس الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي لا يقوم بالاقتراع السري
    Demokratların da, Cumhuriyetçilerin de hemfikir oldukları tek konu çoğu Amerikalı'nın ekonominin geleceği konusunda ciddi kaygılar duyduğu. Open Subtitles الأمر الوحيد الذي يتفق عليه الديمقراطين والجمهوريون هو أن معظم الأميركيين يشكّكون في المستقبل الاقتصادي
    "Demokratların, Cumhuriyetçilerden utanmasını farketmiş miydin.." Open Subtitles هل لاحظت يوما الديموقراطيون يلومون الجماهيريون
    Cumhuriyetçilerin ve Demokratların şey yapabilmesini seviyorum, biliyorsun işte, vesaire, vesaire. Open Subtitles أحب عندما يستطيع الجمهوريين والديموقراطيين, تعلم إلى آخره
    Yine de Demokratların gündeme gelmek için kendi şovlarına ihtiyaçları olduğunu söylüyorum. Open Subtitles ما زلت أقول أن على الديمقراطيين أن يحصلوا على عرضهم الخاص للعمل على أجندتهم الخاصة
    Sonra da başka Demokratların adlarını isterler. Open Subtitles ثم يريدون منك أن تكشف اسماء الديمقراطيين الآخرين.
    Demokratların her yıl binlerce bebek öldürdüğünü biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم أن ضحايا قتل الأطفال الرضع الديمقراطيين بالآلاف؟
    Efendim, bana öyle geliyor ki, tam da Demokratların şikayet ettiği türden bir diktatör tarif ediyorsunuz. Open Subtitles يبدو لي يا سيدي أنك تصف بدقة نوع الديكتاتور الذي يخشاه الديمقراطيين
    Bize geri gelirse diğer Demokratların da fikrini değiştirmesini sağlar. Open Subtitles إذا عاد إلينا، فإنه قد جعل الديمقراطيين الاخرين قد حصول على القدمين الباردة
    Günümüzde ise Demokratların gizlice yayılması anlamına geliyor. Open Subtitles و لكن في سياقنا الحالي فاللفظ يعني: إختراق الديموقراطيين
    Ama Demokratların iş imkanları ve eğitim için günümüzde daha çok şey yaptığını kabul etmelisin. Open Subtitles لكن عليك أن تعترف أن الديموقراطيين يفعلون المزيد. . من أجل الوظائف و التعليم اليوم
    Ve bunu hayatta kabul etmez. Demokratların acı çekmesini istiyor. Open Subtitles ولن يوافق على هذا, فهو يريد أن يشاهد الديموقراطيين وهم يعانون
    Bu tabi ki olduğu gibi Demokratların kötücül bir taktiği olarak görülebilir. Open Subtitles هذا بالإمكان تفسيره طبعاً كما يبدو عليه الأمر خدعة من الديموقراطيّين
    Yeşil Sosyal Demokratların rengi. Open Subtitles :و الأخضر بالتأكيد يرمز لـ الحزب الديموقراطي الإشتراكي
    Demokratların özel hayatlarını araştırdılar. Open Subtitles حققوا في الحياة الخاصة للديموقراطيين
    2014'te Demokratların tarafında kullanılan oydan daha fazla seçmen demek. TED وهذا العدد من الناخبين أكثر ممن انتخبوا من الحزب الديمقراطي لقسائم الانتخابات عام 2014.
    Bu yüzden ben de birkaç mülakata girdim ve meclis başkanlığı bana Liberal Demokratların vekili olmamı teklif etti. Open Subtitles .لذا، أجريت بعض مقابلات العمل ومكتب (السبيكرز) عرض علي منصب .نائب اليبرالين الديمقراطين
    Değil. Yeni Demokratların propagandası da değil. Open Subtitles -ولا هي سياسة الديموقراطيون الجدد
    Çünkü Demokratların ve Cumhuriyetçilerin büyük bir çoğunluğu maaşlarının indirilmesinden yana da onun için! Open Subtitles لأنهم لديهم أولوية كبرى. بشأن الجمهوريين والديموقراطيين الذين إتفقوا إذا كان هناك أي شيء بخصوص معاشك ، فهو أنهم سيقلصونه ...
    Bu makalenin yazarlarının bulgularına göre, günümüz Amerikasındaki Cumhuriyetçilerin ve Demokratların çoğu siyasi güdüm asimetrisinden muzdarip. TED ما وجده كتاب هذا المقال كان في أمريكا اليوم، يُعاني معظم الجمهوريين والديمقراطيين من عدم تناسق التحرك السياسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more