"den bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى من

Bu Birleşik Devletler'den bile büyük bir küresel topluluk.
انه مجتمع عالمي ، أكبر حتى من الولايات المتحدة الأمريكية

Haklısınız, Berlin'den bile daha iyi.
انك محق انها افضل حتى من برلين

- Ya da belki Suriye, hatta Filistin'den bile olabilir.
- او ربما من سوريا , او حتى من فلسطين - حسناً.

Daha iyi bir fikir edinmeniz için Tang'ın Yasak Şehir'den bile daha değerli olduğunu söylemeliyim.
... لـِ اخبرك بهذا بسيـاق أفضـل انه يـقول أن تـانغ اكثر قيمة حتى من المـدينة المحرمة

Burma Shell den bile büyük.
كبير جداً ...أكبر حتى من صدفة بورما

İkinci sınıftaki Bayan Layman'den bile, tüm sınıfın boya yemesine izin vermişti.
أسوأ حتى من الآنسة (لايمان) في الصف الثاني . و هي جعلت الصف بأكمله يأكل اللوحات

Hatta Jüpiter'den bile büyük.
إنه أكبر حتى من المشتري

(Kahkahalar) Ve bugün, Kerabai normal bir program yapıyor ve sadece bu da değil, ünlü bir radyo jokeyi ve bütün radyolar onu davet etti, Mumbai'den bile.
(ضحك) واليوم، تقوم كيراباي بعمل برنامج إذاعي منتظم، وليس هذا فقط، فإنها أصبحت مذيعة شهيرة ودعيت إلى جميع الإذاعات حتى من مومباي.

Hatta Catherine'den bile çok.
أكثر حتى من (كاثرين)

Hatta Sunny'den bile iyi.
أعظم حتى من (صني).