"den canlı" - Translation from Turkish to Arabic

• مباشرة من
• مباشر من
• على الهواء من
• المباشر من

Satranç Olimpiyat oyunlarında temsil edildiğimiz Rusya, Khanty-Mansiysk'den canlı bağlanıyoruz.
نأتي اليكم مباشرة من خانتي مانسيسك في روسيا ونقدم لكم مباريات الشطرنج الأولمبية

Her ikisi de "Berlin'den canlı yayın" veya "Ona burada eşlik edeceğim ve geldiğinde ona kur yapacağım."
فإما "إليكم مباشرة من برلين" أو "لآتيَّن بها إلى هنا وأخطب ودها بهذه الروح عندما تحضر."

o, "Lahey'den canlı bildiriyor"
ولكن هناك هو موجود مباشرة من هيغ

Ben Connie Kingston, Rockville, Maryland'den canlı bildiriyorum... kuşatma altında bir şehir.
كوني كينجستون ، كان معكم في تقرير مباشر * من روكفيل ـ ميريلاند مدينة تحت الحصار *

Dünyanın tepesinden, 720 WWEN'den canlı yayında ben Kuzen Brucie...
مرحباً هذا صديقكم كوزين بورك 720 " wen " في بث مباشر من قمّة العالم

Bu akşam, 1923'den beri sayısız olağandışı durumlarla gerçekleşen York cinayetlerinin merkezi Dillinger Quarry'den canlı yayın ile bağlanıyorum.
(الليلة أتحدث معكم على الهواء من منجم (ديلنجر حيث منذ مقتل (يورك) في 1923 قد حدثت مشاهدات غير طبيعية

Pekin'den canlı yayındayız.
البث المباشر من " بكين.

Tony Ödülleri, Broadway'den canlı bildiriyorum.
مباشرة من (بردواي) ، إنه حفل توزيع جوائز (توني)

Ben Janet Yamamoto West Hills'den canlı aktarıyorum.
معكم (جانيت ياماماتو), مباشرة من "ويست هيلز".

Stokholm'den canlı yayınlanan Nobel Ödül törenini izliyoruz.
(نشاهد توزيع جوائز (نوبل (مباشرة من (ستكهوم

New York City'den canlı yayınla JCPenney Şükran Günü Yürüyüşü başlıyor.
مباشرة من مدينة "نيويورك"َ معكم من موكب (جي سي بيني) في عيد الشكر

Jardim' den canlı yayındayız Botanico sokağı, Rio de Janeiro' da.
نحن في بث مباشر من شارع (جارديم بوتانيك) في (ريو دي جانيرو)

Ben Dan Fisk, Derry'den canlı yayında.
"معكم (دان فيسك) في بثّ مباشر من (ديري)"

(Alkış sesleri) (Müzik) (Solo trompet) (Solo trombon) (Solo saksofon) (Solo trompet) (Solo trombon) (Müzik) (Müzik bitiyor) (Alkış) (Müzik) TED'den canlı olarak merhaba.
(تصفيق) (موسيقى) (عزف بوق منفرد) (عزف ترومبون منفرد) (عزف ساكسفون منفرد) (عزف بوق منفرد) (عزف ترومبون منفرد) (موسيقى) (نهاية الموسيقى) (تصفيق) (موسيقى) مباشر من مسرح TED، الجميع كافةً.

Shelbbyville'den canlı yayında, Springfield Kareleri'ndeyiz orta kareye, Homer "Tam Skor" Simpson geçiyor.
على الهواء من مدينة (شلبيفيل)، برنامج مربعات (سبرنغفيلد) ونقدم لكم الشخصية الهامة الجديدة (هومر سمبسون) صاحب المباراة المثالية

Tamam, Will'den canlı yayın geliyor.
(حسناً، لقد تلقينا البث المباشر من (ويل