"den değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست من
• لم تكن من

Portekiz'den değil, İspanya'dandırlar.
و لكنها ليست من البرتغال ... ، بل من أسبانيا

Tiffany'den değil.
انها ليست من تيفاني.

- Peki. Ama İsrail'den değil.
لكن ليست من اسرائيل

Ayrıca, ateşten bahsederkenki kaygısı tssb'den değil.
أيضاً, هو كان مُرتبك عندما ذُكر أمر إطلاق النار و إنها لم تكن من المُشتبه

Ama Sam'den değil, kendisindenmiş!
ولكن لم تكن من سام !

Hayır, benim gibi Salem'den değil.
كلا, إنها ليست من هُنا مثلي...

-Mektup Riley'den değil.
-ولكن الرسالة ليست من رايلي

Bu anket Hetty'den değil, bir gelin dergisinden.
؟ هذه ليست من (هيتي) بل من مجلة زفاف

Bemidji'den değil.
ليست من بمدجي

Blaine'den değil.
هذه ليست من (بلاين).

Bu Harvey'den değil. Benden.
تلك ليست من (هارفي)، بل منّي