"den yeni" - Translation from Turkish to Arabic

• للتو من
• للتوّ من
• جديد من
• لتوها من

- Bu Netherfield'den yeni geldi, madam. - Teşekkürler.
ـ لقد وصلت هذه للتو من نيذرفيلد ياسيدتى ـ شكرا لك

Dosyasını ATF'den yeni aldık.
لقد حصلنا على ملفها للتو من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمُتفجرات

West Point'den yeni mezun olan eli boş dönecek.
تخرج للتو من "ويست بوينت" و عاد خاوي الوفاض

Hawaii'den yeni döndüm, ...ve terapi falan gördüm, öyle harikaydı ki, ... ve harika hissediyorum, ve sadece havayı yumuşatmak istedim çünkü, ...bugün Abaddonn'a gidiyorum, ...ve yeniden işe başlamak için görüşeceğim çünkü son olaylar hakkında çok kötü hissediyorum.
(لقد عدت للتوّ من (هاواي وخضعت للعلاج ، وقد كان رائعاً ، وأشعر بالحيوية ورغبت بطيّ الصحفة

Dooahnay Rayahdey'den yeni bir kilotlu çorap bile aldım.
لقد إشترت حتى سروال داخلي ديق 'جديد من 'دوواني ريياني.

Saha ekiplerimizin başına Fort Bragg'den yeni geldi.
إنه الرئيس الجديد لقسم العمليات الميدانية "جاء للتو من "فورت براج

Binbaşı Dorsey ve onun takımı M6R-214'den yeni döndü.
الرائد دورسي وفريقه عادوا للتو من أم6أر-214

Bir kadın aradı. Berlin'den yeni gelmiş.
اتصلت السيدة، وصلت للتو من برلين.

Johnny'e aldırma. Kabil'den yeni döndü.
" لا تقلقي على " جوني " لقد عاد للتو من " كابول

Corpus Christi'den yeni geldim. Epey para kayıp.
،(لقد عدت للتو من (كوربس وهناك مال كثير مفقود من الخزنة

Montreal'den yeni mi geldiniz?
لقد وصلتم للتو من مونتريال ؟

Karayipler'den yeni döndü 200 erkek, kadın ve çocuğu Jamaika'ya bıraktı.
عادت للتو من (الهند) حيث سلمت 200 من الرجال والنساء والأطفال إلى (جامايكا)

Cherie Jaffe'den yeni gelmedin mi?
هل عدت للتو من " شيري جافي لاند " ؟

Evet, Berlin'den yeni geldi.
نعم , لقد وصلت للتو من برلين

- Ne iş yapıyorsun? Çok hoş görünüyordu. Dubai'den yeni gelmiş.
"انها تبدو رائعة , عادت للتو من "دبي

Jimmy Carter Kuzey Kore'den yeni döndü.
جيمي كارتر قد عاد للتوّ من كوريا الشمالية جيمي كارتر: سياسي ورئيس سابق لأمريكا ويعمل على تحسين العلاقات الخارجية الأمريكيةfont

Perryville'den yeni çıktı.
لقد خرجَ للتوّ من مدينةِ "بيريفيل".

Kuzey Kore'den yeni döndü. Yanında yeteri kadar nükleer enerji ve malzeme mühendisleriyle birlikte.
لقد عاد للتوّ من (كوريا الشمالية) جنبا إلى جنب مجموعة علماء نوويين ومهندسي المادة

Şimdi size Massachusetts'den yeni bir delegenin adını açıklıyorum sağduyusu ve dürüstlüğü hepinizce çok iyi bilinen bir adam...
و لدينا الآن، مندوب جديد من "ماسوشوتس" رجل الحكمة، والأستقامة وهوة معروف لدى الجميع

McGantry'den yeni bir teklif alacağım.
" ربما نحصل على رقم جديد من " ماكجينتري

Türünün tek örneği, Napoli'den yeni geldi.
انها فريده من نوعها وصلت لتوها من نابولي