| Pekala o zaman. Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لا بأس إذاً , شكراً على المحاولة - أجل - |
| Pekala o zaman. Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لا بأس إذاً , شكراً على المحاولة - أجل - |
| Denediğin için teşekkürler yine de. | Open Subtitles | حسناً, شكراً على المحاولة على أي حال |
| Hani kızla yatakta beraber uzanıyorsunuzdur ve bir süre geçmiştir ve kız sana 'Denediğin için teşekkürler' bakışını atar ya. | Open Subtitles | عندما تكون في السرير مع قتاة, وتكون في الأسفل لفترة, وفجأة تعطيك نقرة "شكراً على المحاولة" |
| Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Hayır, ama Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لا , لكن شكراً على المحاولة |
| Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| - Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Ama Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لكن شكراً على المحاولة |
| - Denediğin için teşekkürler. - Önemli değil. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة - لا تقلقي - |
| Olmadı, Tanya ama Denediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لا حظ يا (تانيا) لكن شكراً على المحاولة |
| Denediğin için teşekkürler Elaine. | Open Subtitles | (شكراً على المحاولة, (ايلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 