"denediğini mi söylüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تقول لي بأنك تحاول

Tank'ı ele geçirmeyi denediğini mi söylüyorsun?
هل تقول لي بأنك تحاول إلقاء تعويذة على (تانك) ؟