"denemediler" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاولوا

denemediler bile, o kasalarda en pahalı pırlanta setlerinin bir kaçı var.
لم يحاولوا حتى، وهذه الصناديق لديها بعض من أكثر مجموعتنا الماسية الغالية.

Onlara bir telsiz verdik ama hâlâ iletişime geçmeyi denemediler.
وفرنا لهم جهاز اتصال، لكن حتّى اللحظة... لم يحاولوا ربط الاتصال بنا...

Hayır, denemediler. Bir kere bile.
. لا, لم يحاولوا . على الإطلاق

- Burada pek de iyi bir iş çıkarmamışlar. - denemediler.
حسناً، هم لا يقومون بعمل رائع هنا - هم لم يحاولوا -

Çünkü denemediler.
لأنهم لم يحاولوا ..

Beni kilitlemeyi denemediler.
لم يحاولوا منعي

O yüzden denemediler bile.
لذا فهم لم يحاولوا

denemediler mi sanıyorsun?
أتعتقد أنهم لم يحاولوا ؟

denemediler bile.
لم يحاولوا حتى