"denemedim bile" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول حتى
• لم أحاول

Hiç denemedim bile. Hep oradaydı.
أنا حقيقة لا أحاول حتى فهي تحدث لي تلقائياً

denemedim bile, Koç. Denemedim--
... لم أحاول حتى يا مدرب لقد كنت

Onu durdurmayı denemedim bile.
لم أحاول حتى إيقافه

Takımı denemedim bile çünkü oynayamayacak kadar kısa olduğun için üzülme diye.
لم أحاول أساساً التفكير في الفريق لأنني لم أردكَ أن تأسف لعدم قدرتكَ على اللعب

Hayır Yargıç. Takip etmeyi denemedim bile.
لم أفشل أيها القاضى لم أحاول بعد

Sen alışveriş yapması imkânsız bir adamsın yani denemedim bile.
-‬ نعم حسناً, أنت في الواقعِ رجلٌ يصعبُ التبضعَ له لذلكـَ لم أحاول ذلكـ

Çok geçti, denemedim bile.
كنت قد تأخرت لم أحاول حتى

denemedim bile...
ولم أحاول حتى

Bu sefer yapmayı denemedim bile.
لم أحاول ذلك هذه المره

denemedim bile.
لم أحاول أكلها أبداً