"denemeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أحاول
• اجربه
• أجرّب
• أن أجرب
• سأجرب
• تجربته
• ان اجرب
• علي المحاولة
• أُجرّب
• ان أحاول

Geçici bir süreliğine bile olsa bunu denemeliyim.
لربما سيكون فقط مؤقتاً لكني يجب أن أحاول

Belki de şu oturağı denemeliyim.
لربما أنا يجب أن أحاول هذا الشيء المجنون.

Sanırım bunu bir kızla denemeliyim.
اعتقد بأنني قد افضل ان اجربه مع فتاة.

Belki de şu askısız olanı yeniden denemeliyim.
ربما عليّ أن أجرّب ذلك الفستان بلا حمالة مجدّدا

Biraz birikmişim var. belki bende Wendell ile şansımı denemeliyim.
هل تعلم أنا أصبحت مهتمه بالأمر ربما يجب أن أجرب أحطي مع ويندل

Belki de kılıcımı senin üzerinde denemeliyim!
ربما سأجرب نصل سيفي عليك أولا

Hayatınız yalan olmuş olmalı. Yalanı bir kere de ben denemeliyim.
لابد أنه من الرائع التمادي في الإنكار علي تجربته يوماً ما

Mönüye bir bakayım. -Yeni bir şeyler denemeliyim.
دعيني ألقي نظره على القائمه علي ان اجرب شيء جديد

Ve genişleyerek 50 yıl sürecek bir sevgiye yönelen bir yola girmeyi denemeliyim.
وربما يجب أن أحاول الإنخفاض بالطريق بشكل متصاعد وبطئ لنوع من الحب يتحول لمساندة لخمسين سنة

Artık Kral olduğuma göre onları gerçekleştirmeyi denemeliyim.
وبما إني الآن ملك، يجب أن أحاول تحقيقهم.

- Belki bazen ben de denemeliyim.
- جيّد، لربّما أنا يجب أن أحاول الذي في وقت ما.

- Asla başaramazsın. - denemeliyim.
ـ لن تنجح أبداً ـ يجب أن أحاول

Belki haklısın. Belki daha çok denemeliyim.
ربما أنتِ محقة ربما عليّ أن أحاول أكثر

Bende bir ara denemeliyim.
يجب علي ان اجربه في المستقبل

Belki ben de denemeliyim.
ربما يجب ان اجربه

Bunu denemeliyim.
يجدر بيَّ أن أجرّب ذلك.

Belki şu pestoyu denemeliyim.
ربما أجرّب هذا الـ(بيستو)

Ozai'nin savunması kusursuz. Başka bir yaklaşım denemeliyim.
دفاع أوزاي غير قابل للإختراق لابد أن أجرب أسلوب آخر

Ben de bunu denemeliyim..sürekli kıçımdan bişeyler uydurmak gibi
يجدر بي أن أجرب هذا معظم الأحيان أشعر وكأني أنتزع الأفكار من مؤخرتي

Belki de bir kere daha denemeliyim.
ربما سأجرب مرة أخرى

- Bunu denemeliyim.
- أنا سأجرب هذا.

- Tasmanya alabalığını dene. - Evet, belki denemeliyim.
ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته

Her şey için çözümün bu gibi duruyor. Belki de şansımı denemeliyim.
هذا يبدو حلّ كلّ المشاكل، ربما عليّ تجربته.

Sence Duffy'le işi pişirmeyi mi denemeliyim?
هل تعتقدين انه يجرب ان اجرب ان احتال مع دافي

O halde şansımı denemeliyim sanırım.
سيتوجب علي المحاولة إذاً, على ما اعتقد

Ben de bunu denemeliyim..sürekli kıçımdan bişeyler uydurmak gibi
يجب أن أُجرّب هذا، هذا يجعل الفكرة تقفزإلىجيوبي!

Düşündüm de, lise diplomamı almayı denemeliyim.
أعتقد انه يمكننى ان أحاول الحصول على شهادة معادلة الدراسه العليا