"denenmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• تجربته
• يختبر
• يجرب
• تختبر
• لم يتم تجربة
• إنها تجريبية

Sessiz frankly, böyle bir şey daha önce hiç denenmedi..
بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل

Harika bir tay ama üç yaşındaki haliyle hiç denenmedi.
إنه مهر عظيم, لكن لم يتم تجربته في سباقات سن الثلاث سنوات

Henüz yolcular için denenmedi.
هو لم يختبر مع المسافرين لحد الآن.

Hiçbir insanoğlu kutuyla denenmedi.
لم يختبر بشري بالصندوق

Elbette ki denenmedi ve bu nedenden dolayı da son derece tehlikeli ama evet.
لم يجرب بعد تماماً وتوجد إحتمالية فائقة للمجازفة لكن نعم

Fakat bu hiç denenmedi.
ولكن هذا لم يجرب أبدا.

Açıkçası, teknoloji bu yönden hiç denenmedi.
حسنا, لكي أكون صادقة التقنية لم تختبر للعمل بهذا الأسلوب

Sağlığı arttırma henüz denenmedi, bu gerçekten de hiç yapmadığımız şeylerden biri.
لم يتم تجربة رفع الصحّة بعد، إنّها حقاً واحدة من اﻷشياء التي لم نقم بها.

Kurulalı bir ay oldu ve henüz denenmedi.
إنها تجريبية ولم يتم اختبارها

Daha önce hiç denenmedi ve sırf fikri o bulduğu için sizden daha iyi olacak diye bir şey yok.
إنه لم يتم تجربته, و لا يوجد أي سبب مقنع ليجعله أفضل في ذلك منك ليس فقط لأنه إستحضر تلك الفكرة,

İnsanlar üzerinde denenmedi ama Link daha çok küçük.
لم تتم تجربته على البشر من قبل، لكن (لينك) طفل صغير.

Daha önce denenmedi.
لم يتم تجربته قط

Bu zamana kadar kimse kutuyla denenmedi.
لم يختبر بشرى بالصندوق

O prototip hiç denenmedi.
إنه نموذج لم يختبر أبداً

Ama hiç denenmedi.
حسناً , لم يجرب بعد

Daha önce insan üzerinde denenmedi.
لم يجرب على البشر بعد.

Aklımdaki şey daha önce hiç denenmedi. İşe yaramayabilir.
لم يجرب من قبل, قد لا ينجح

Motorlar büküm gücünde denenmedi bile henüz.
"و المحركات لم تختبر بإستخدام قوة "الوارب

Sadece bir teori. Daha önce denenmedi.
انها فقط نظرية انها لم تختبر

Ameliyat... Daha önce hiç denenmedi.
لم يتم تجربة العملية من قبل.