| Kuzenim Layla için bu elbiseyi dener misin? | Open Subtitles | أتمانعين قياس هذا الرداء لابنت عمي (ليلى) ؟ |
| - Biliyorum ama dener misin? | Open Subtitles | أعرف لكن أيمكنك المحاوله |
| En azından bir kez dener misin baba? | Open Subtitles | أي حوار حقيقي هلا تحاول على الأقل ؟ |
| Bir dener misin? | Open Subtitles | هلا حاولتِ بالمسألة؟ |
| Ama lütfen en azından bir dener misin? | Open Subtitles | لكن من فضلك هل يمكنك المحاولة على الأقل؟ |
| Biraz temiz olmayı dener misin? | Open Subtitles | هلا حاولت أن تكون نظيفاً لأجلي؟ |
| Ben denerim, sen dener misin? | Open Subtitles | أنا سأُجرّب، أتجرّب أنت أبضًا؟ |
| "Kuzenim Layla için bu elbiseyi dener misin? !" | Open Subtitles | أتمانعين قياس هذا الرداء" "لابنت عمي (ليلى) ؟ |
| Bir şey olmaz. Sen dener misin? | Open Subtitles | لا بأس , أيمكنك المحاوله |
| Rica etsem dener misin? | Open Subtitles | هلا تحاول من فضلك ؟ |
| Yavaşça bir kez daha dener misin? | Open Subtitles | يمكنك المحاولة مرة أخرى و لكن بتأنى الآن |
| Carol, dener misin? Jasper'ın etrafında bu kadar marazi olmama? Nasıl? | Open Subtitles | (كارول) هلا حاولت إخفاء كآبتك أمام (جاسبر)؟ |
| Ben denerim, sen dener misin? | Open Subtitles | أنا سأُجرّب، أتجرّب أنت أبضًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 