"denetlemek için" - Translation from Turkish to Arabic

• للإشراف على

Evet, Tanrı'ya şükür ki sen, öpüşmelerini denetlemek için buradasın.
نعم، الحمد لله على وجودك هنا للإشراف على القبلة.

Alıcılarım bekliyor. Müzayedeyi denetlemek için bizzat kendim geldim.
لديّ مشترين بالإنتظار أتيتُ إلى هنا شخصيّاً للإشراف على المزاد

Buraya, Polis Şefi seçimini denetlemek için gelmiş bulunmaktayım.
جئت إلى هنا... للإشراف على إنتخابات قائد الشرطة المقبل.

Bölüm'ü denetlemek için bizzat başkan tarafından görevlendirildim.
تم تفويضي من قبل الرئيسة نفسها "للإشراف على "الشعبة

Yönetimimizdeki bazı değişiklikleri Delos adına denetlemek için burada.
للإشراف على تحول معين في إدارتنا

Ahmedi'nin yakalanmasını ya da öldürülmesini denetlemek için odamda kalmayı yeğledim.
اخترت البقاء في مكتبي (للإشراف على القبض على (أحمد الأحمدي أو قتله