"deneyimdi" - Translation from Turkish to Arabic

• تجربة
• تجربه

Koku çantası eğlenceli bir deneyimdi ama artık durması gerek.
أيضاً، كيس الروائح كان تجربة ممتعة لكن يجب أن تتوقف.

Yani genele baktığımda yine de olumlu bir deneyimdi diyebilirim.
فبشكل عام، لا يمكنني سوى القول إنها كانت تجربة إيجابية.

Bu güzel bir deneyimdi. Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.
كانت تجربة رائعة. فقد كانت السيارات نظيفة وتعمل بطريقة جيدة

Harika bir deneyimdi ama dört yıl oldu.
كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

Gençken İngiltere nehirleri üzerinde yolculuk yapmak gerçekten harika bir deneyimdi.
عندما كنت غلاما فقد كانت الرحلات لأنهار إنجلترا تجربه مرحه فعلا

Ve birden o gün çimleri kesmek benim için tamamen farklı bir deneyimdi.
وفجأة قص الأعشاب ذلك اليوم كان تجربة مختلفة بالكامل

Tüm dünya hemen ilgi gösterdi. Bu tuhaf bir deneyimdi, çünkü her bir yandan herkes: "Kim bunlar? Ne bunlar? Kaç kişiler?
فجاء العالم كله راكضاً لقد كانت تجربة غريبة، ردد الجميع من كل مكان من هم؟ ماهيتهم؟ كم عددهم؟

Bu iyi bir deneyimdi ve sizlere de öneriyorum ve bu aileme çokça huzur getirdi.
كانت تجربة جيدة، وأوصي بها، كما أنها أحضرت لعائلتي الكثير من السلام

Ama hakkında bilinmesi gereken şey; çok değişik bir deneyimdi... ...gerçekten mutsuzluk ve ciddi bir hastalığın bilinmezliğiyle yaşamak.
ولكن معرفة هذا الأمر شيء مختلف، كانت تجربة مختلفة جدا أن تعيش الحزن والمشاعر غير الأكيدة لمرض خطير.

Sanki bu-- yani onları teknoloji ve bilim ile gelen dünya hakkında konuşurlarken dinlemek benim için büyük bir deneyimdi.
وكانت أيضا تجربة جديدة للاستماع لهم وهم يتحدثون عن العالم الذي لم يأت بعد من خلال التكنولوجيا والعلوم

Böylece onlar işlerine baktılar. Biz de, 30 santim öteden çiftleşmelerini, kur yapmalarını ve kavgalarını izledik ve bu inanılmaz bir deneyimdi.
فانطلقوا لقضاء أعمالهم ومن على بعد قدم كنا نراهم يتزاوجون ويتغازلون ويتشاجرون وكانت تجربة لا توصف

Benim için iyi bir deneyimdi. Çekicin nasıl kullanılacağını öğrendim.
كَانت تجربة جيّدة؛ لقد تعّلمت إستخدام المطرقة

Bu adamı oynamak inanılmaz bir deneyimdi.
لقد كانت تأدية دور هذا الرجل تجربة مذهلة جدّاً

Söylemeliyim çok tatmin edici bir deneyimdi.
علي ان اخبرك لقد كانت نوع ما تجربة مكملة لنا

Aslıda bir çıkma değildi, feci halde rahatsız bir seksüel deneyimdi.
لم يكن تواعد أكثر من كونه تجربة غزلية غير مريحة و كارثة

Bir kaç gündür burada sizinle birlikte olmak inanılmaz bir deneyimdi. Söylemek istedim.
أردت أن أقول إنّ تواجدي معكم بالأيّام الماضية مثل تجربة مذهلة

Ben daha önce kutsal topraklarda bulunmamıştım, arazide dolaştığımda bu benim için büyüleyici bir deneyimdi
أنا شخصيا لم أذهب الى الأرض المقدسة لذا كانت تجربة رائعة أن آت إلى هنا

Toplumsal bir deneyimdi. Korkunç bir olaydı, fakat birlikteydik
كانت تجربة عامة، كانت فظيعة ولكن خضناها معاً

Sizin de hayal edebileceğiniz gibi bu onlar için çok yorucu bir deneyimdi.
كما جميعكم قد تتخيلون قد كانت تجربة مروعة لهم..

Niyagara Şelaleleri, insanlar için çok derin bir deneyimdi.
شلالات نياجرا لطالما كانت تجربة روحية للأشخاص.

Yürüyebilirdi ama onla değil, önemli bir deneyimdi.
لكانت نجحت. ليس بدونها ولكنها كانت تجربه لا تقدر بثمن