"deneyimin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك خبرة
• ألديك خبرة في

Kurşun yaraları tedavisinde deneyimin var mı?
لديك خبرة في التعامل مع جروح الطلقات الناريّة؟

Bence senin de böyle biriyle uğraşma deneyimin var.
أظن لديك خبرة بالتعامل مع شخص كهذا بنفسك

Kızları başından atma hususunda oldukça deneyimin var.
أنت لديك خبرة كبيرة في ترك الفتيات

Ama söyle bana, yeterince deneyimin var mı ünlülerle?
ولكن أخبريني، هل لديك خبرة واسعة

Ve bana, "Senin deneyimin var ne de olsa benim için yapmak ister misin?" dedi.
لذا قال "مرحباً هل تعلم بأن لديك خبرة في هذا المجال". "هل ستكون على استعداد للقيام بذلك من أجلي ؟"

Oyunculuk deneyimin var mı?
هل لديك خبرة في التمثيل ؟