Genital davranışınız öznel hoşlanma ve isteme deneyiminizi tahmin etmez. | TED | لا تتوقع سلوك أعضائك التناسلية بالضرورة تجربتك الشخصية للإعجاب والرغبة. |
Yani burası önemli bir ayrım noktası; fotoğrafçılık bilinçli yapılırsa deneyiminizi artırır. | TED | لذا فإن هذا يشير إلى مفارقة مهمة: يمكن للتصوير أن يعزز من تجربتك إذا تم عن قصد. |
Ölümden sonra hayata devam edebilme yeteneği ya da deneyiminizi genişletip ta... | Open Subtitles | القدرة على العيش بعد الممات ... أو إمداد تجربتك إلى ما وراء |
Tüm bu ağlar birlikte çalışarak acı deneyiminizi oluşturur, daha fazla doku hasarını engeller, ve acının üstesinden gelmenizi sağlar. | TED | كل تلك الشبكات والممرات تعمل معاً لإنشاء تجربة الألم خاصتك لنمع حدوث ضرر للأنسجة مقدماً ومساعدتك في مواجة الألم |
En kötü cinsel deneyiminizi düşünmenizi ve onu detaylarıyla hatırlamanızı istiyorum. | TED | أريدكم أن تتذكروا أسوأ تجربة جنسية لكم وأن تتذكروها بالتفصيل. |
deneyiminizi sınıflandırır mısın... | Open Subtitles | هل تصنّف تجربتك.. ؟ |
deneyiminizi değerlendirmek için lütfen bir dakikanızı ayırın." | Open Subtitles | "من فضلك قم بتقييم تجربتك" |
Ve sorunun cevabı ‘hayır’ dahi olsa, çocuğunuzun oyununu izleme deneyiminizi olduğundan farklı bir hale getireceği kesindir. | TED | وحتى إن كان جواب هذا السؤال “لا” فإن ذلك حتماً سيجعل تجربة حضورك لمباراة أولادك تختلف كثيراً عما كانت ستكون عليه |
Bu yüzden anketimizde bunu soruyoruz, ilk cinsel deneyiminizi. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نسأل عن ذلك في استبياننا، عن تجربة الشخص الجنسية الأوّلى. |
Davranış şekliniz, başkalarına olan tutumunuz, tepkileriniz ve destekleriniz çevrenizdeki herkes için iş deneyiminizi tanımlar. | TED | الطريقة التي تتصرف بها، وطريقة تعاملك مع الآخرين، الطريقة التي ترد بها، الطريقة التي تدعم بها، كل هذا يحدد تجربة العمل لكل من حولك. |