"deneyimiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت تجربة

Devamlı aklıma gelir; harika bir çocukluk deneyimiydi.
كانت تجربة رائعة في فترة الطفولة لا تنفك عن مراودتي

Harika bir insan deneyimiydi. Ve burada bunu keşfettim.
كانت تجربة إنسانيّة جميلة، أتعلمون ما اكتشفته هنا؟

Bu muhteşem bir öğrenim deneyimiydi, çünkü, bana göre, insan hakları her zaman kendimi içinde hissettiğim bir konuydu, ama, aslen, orada yaşayan diğer insanların başına gelen bir şeydi.
وقد كانت تجربة تعلم مدهشة لأنه بالنسبة لي، كانت حقوق الإنسان هي الشئ الذي كنت فيه، كما تعلمون، بإهتمام ثانوي، لكن، عامة، لكنها كانت شيئاً حدث لأناس آخرين هناك.

Aslında, benim için iyi bir öğrenme deneyimiydi.
في الحقيقة كانت تجربة مفيدة لي

Tam bir riyazet deneyimiydi.
لقد كانت تجربة صوفية.

Bu bir gençlik deneyimiydi.
كانت تجربة مراهق