"deneyler yapıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يقوم بالتجارب
• يجري التجارب
• يقوم بتجارب

Ancak, Tanrı insanlarla deneyler yapıyor ve bunlara doğal afetler deniyor.
لكن الإله يجري التجارب على البشر، وهذا يسمى الكوارث الطبيعية.

Ben hâlâ o küçük kızım ve William Bell hâlâ üzerimde deneyler yapıyor.
ما زلتُ تلك الفتاة الصغيرة... و ما يزال (ويليام بيل) يجري التجارب عليّ.

Sanki birileri deneyler yapıyor ve bütün dünya onların laboratuarı. Sen de gördün.
كما وأن أحدهم يقوم بتجارب ما ، غير أنه مختبره هو العالم كله

Bu adam yasal ve etik sınırların dışında çalışıyor ve çok tehlikeli tıbbi deneyler yapıyor.
هذا الرجل يعمل خارج الرقابة القانونية والأخلاقية يقوم بتجارب طبية خطير للغاية

Glades'deki insanlar üzerinde deneyler yapıyor.
إنّه يجري التجارب على الناس في (غلايدز).