"deneylerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• تجارب
• تجاربه
• تجاربك
• تجاربهم

Tamamlanmamış hayvan deneylerinden doğruca birinci faza geçtik.
إنتقلنا مباشرةً من تجارب الحيوانات الغير مكتملة إلى الطور الأول

İtaat deneylerinden, neredeyse dünyadaki tüm psikoloji kitaplarında bahsedildi.
تجارب الطاعة استشهد بها ونوقشت تقريباً في مقدمة كل كتاب يتكلم عن علم النفس على مستوى العالم

Bir uzaylı? Ya da hükümetin acayip deneylerinden biri mi?
كائن فضائي، إحدى تجارب الحكومه الغريبه

Nişanımızı açıkladığımız gün bana deneylerinden söz etti.
اليوم الذي أعلنا به خطبتنا أخبرني عن تجاربه

Henry emekli olduktan sonra deneylerinden beni haberdar ediyordu.
بعدما تقاعد هنري أبقاني على علم بمستجدات تجاربه

Anladın mı.Çılgın deneylerinden bir tane daha var mı?
لقد حصلت على هذا هل هذة تجربة اخرى مجنونة من تجاربك ؟

Sadece deneylerinden sağ kurtulan bir tek benim.
لكنني أول من بقيّ... على قيد الحياة من تجاربهم

Tüm bu örnekler Miller ve Urey'in deneylerinden kaydedildi.
في كلّ هذه العينات التي بقت من تجارب -ميلر و - يوري

Kitabını bitirdikten sonra Stanley itaat deneylerinden ayrılmak istiyor, neden olmasın?
سينهي كتابه أولاً ومن ثم فإن "ستانلي يود الاستمرار في تجارب الطاعة ولم لا؟

Hepimiz, Grodd'u, kötü zihin kontrol deneylerinden kurtarmak için yaptığını sanmıştık.
وظننا جميعاً أنه (لإنقاذ (غرود من كل تجارب التحكم بالعقل الجنونية

Bu, babamın deneylerinden birinin verileri.
‫هذه بيانات واحدة من تجارب والدي

Aslında, ben buralardaydım ve sana Litchfield deneylerinden bahsedip bahsetmediğim aklıma takıldı.
...فى الواقع ، أنا كنت ...فقط فى الجوار ، و كنت أتساءل ، هل أخبرتك من قبل عن " تجارب ليتشفيلد "

Şu anda, bu uzaylı mikrobunun o laboratuvarda bir yerde olduğu, ve muhtemelen Michael'ın deneylerinden birinin bir parçası olduğu varsayımıyla hareket ediyoruz.
نحن نعمل بافتراض ان هذه الجرثومة الغريبة صنعت فى مكان ما فى ذلك المعمل, محتمل كواحدة من تجارب (مايكل).

Torricelli ve Pascal'ın deneylerinden sonra, pek çok biliminsanı hiçliğin özellikleri üzerine çalışmaktan heyecan duydu.
بعد تجارب (توريتسيللي) و (باسكال)، أصبح العديد من العلماء مفتونين بدراسة خصائص الفراغ.

Michelson ve Morley'in deneylerinden sonra, 100 yıl içinde,
في السنوات ال 100 التي أعقبت تجارب (ميكلسون) و(مورلي)

Yani sence Sebastian da Muirfield'in deneylerinden bir başkası mı?
اذاً، أتعتقدين بأن(فينسنت)هو تجربة أخرى من تجارب(ميرفيلد)؟

En meşhur deneylerinden biri kalpten geçen kanın hacminin hesaplanmasıydı.
واحدة من أشهر تجاربه ،هي حساب حجم الدم الذي يمر بالقلب

Önerisi yüzünden fena halde aşağılandı, çalışması berbat edildi, deneylerinden uzaklaştırıldı.
وعندما أهين اكتشافه وعمله هجر تجاربه ومعمله

Onun eğlenceli küçük sosyal deneylerinden biri olmalı bu da.
لا بد أنّك أحد تجاربه الإجتماعية المضحكة.

- Çocuğu senin deneylerinden kurtardım.
لقد انقذت هذا الطفل من تجاربك العلمية