"deniyor ve" - Translation from Turkish to Arabic

• يسمى

Bu çillere güneş lekeleri deniyor ve bunlar güneşin manyetik alanının göstergelerinden sadece bir tanesi.
هذا النمش يسمى بقعا شمسية، وهي فقط إحدى مظاهر الحقل المغناطيسي للشمس.

Sosyolojinin bu konuyla ilgilenen ayrı bir alanı var, sohbet analizi deniyor ve değişik türde konuşmalara ilişkin şablonlar çıkarmaya çalışıyorlar.
وهناك فرع كامل من علم الاجتماع، يسمى تحليل المحادثات، يحاول أن يضع مخططات لأنواع مختلفة من المحادثات.

Buna lütuf deniyor ve inanan herkes için mevcut.
يسمى هذا المباركة، وهي متاحة لجميع المؤمنين.

Buna gen terapisi deniyor ve hala teori aşamasında.
إنه يسمى العلاج الجينى و هو ما زال تجريبيا جدا

Pekala, buna Kara Orman Kafası deniyor ve en lanet kafalardan biri.
إنه يسمى الغابة السوداء عالية الثمالة وهو يحقق أعلى ثمالة ممكنة

Buna rahatlamak deniyor ve tek bilmen gereken bu.
إنه يسمى بالاسترخاء هذا كل ما عليكِ معرفته

Buna GözYazar deniyor, ve açıklamayı görebilirsiniz.
وهذا ما يسمى EyeWriter ، ويمكنك ان ترى الوصف.

Buna "fazla tanı konması" deniyor ve bir ikileme yol açıyor.
وهذا يسمى "التشخيص المبالغ". وهذا يقود إلى معضلة.

Bu dalgaya uzak-UVC deniyor ve ultraviyole spektrumunun sadece kısa dalga uzunluğu parçası.
هذا الطول الموجي يسمى (far-UVC light) وهو الطول الموجي القصير للأشعة فوق البنفسجية.

Adına "cuppa-key-no" deniyor ve neye mal olduğunu görene kadar bekleyin.
هذا شيء يسمى "كاباكينو" و أنتظروا حتى ترون ثمنه

Buna elektrik lambası deniyor ve bu geleceğin, umudu.
وهذا ما يسمى المصباح الكهربائي وهذا هو أملنا! هذا هو مستقبلنا!

Ona antrenman deniyor ve iyiydi.
انه يسمى تدريبا و جرى بشكل جيد

Modern ilişki deniyor ve nefret ediyorum.
إنه يسمى المواعدة العصرية وأنا أكرهها

Ve bu öğrenme çesidine aktif öğrenme deniyor ve gerçekten çok önceleri, 1972 de ki belgelerde teşvik edilmiş, Craik ve Lockhart tarafından ki onlar öğrenmenin ve akılda tutmanın zihinsel işlemlerle güçlü derecede ilişkili olduğunu keşfettiler ve bunu belirttiler.
وهذا شكل واحد من التعليم. يسمى التعليم النشط. وفعلياً تم عرض ذلك في بحث سابق، قدم عام 1972، قدمه كراليك و لوكهارت. حين قالا وأكتشفا أن التعليم والاحتفاظ بالمعلومة مرتبطان بشكل قوي بعمق عمليات المعالجة الذهنية.

Derin ağın bu gizli bölgesine "karanlık internet" deniyor ve "Tor" adlı yazılım ile erişilebiliyor.
هذا المنطقة المخفية من شبكة الإنترنت "العميقة تسمي "شبكة الانترنت المظلم ويمكن الوصول إليها باستخدام برنامج يسمى تور " TOR"

Bunların bir kısmının olmasına izin veren yasaya FISA Değişiklik Yasası'nın 702. bölümü deniyor ve bu sene harika bir fırsatımız var, çünkü 702. bölümün süresi 2017'nin sonunda dolmuş olacak. Yani Kongre'nin durağanlığı bizim tarafımızda olacak, eğer bu reformu istiyorsak.
القانون الذي يسمح بحدوث ذلك يسمى القسم 702 من تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، ونحن لدينا فرصة هذا العام لأن القسم 702 سوف ينتهي بنهاية عام 2017، ما يعني أن تعطل "الكونجرس" في صالحنا إذا أردنا الإصلاح.