Ona "Ağlayan Kadın" diyorlardı. Gerçekten "Ağlayan Kadın" deniyordu, çünkü ona yukarıdan baktığında bu koca kıta, sanki etrafı eğilip bükülmüş adeta bir kadına benziyordu. | Open Subtitles | كانوا يدعونه كذلك بالفعل، لأنك لو .. نظرت إليه من الأعلى سترى تلك القارة الضخمة |
- Ne deniyordu bunun adına? | Open Subtitles | ـ ماذا يسمونه مجدداً هذا العقار؟ |
Bu şeye ne deniyordu? | Open Subtitles | ـ ماذا تسمي هذا الشيء؟ ـ مسمار حفظ الاوراق |
Onu mu yoksa bebeği mi istediğini anlamak için seni deniyordu. | Open Subtitles | كانت تختبرك لترى إذا كنت تريدها ام هو الطفل فحسب |
Zeytin dalı uzatıyorum. Öyle mi deniyordu? | Open Subtitles | أهدئ الأمور أهذا ما تطلق عليها ؟ |
Ne deniyordu, Anderson hastalığı gibi bir şeydi. | Open Subtitles | الذي يدعونه أندرسون أو شيء من هذا القبيل. |
Gerçekten "Ağlayan Kadın" deniyordu, çünkü ona yukarıdan baktığında bu koca kıta, sanki etrafı eğilip bükülmüş adeta bir kadına benziyordu. | Open Subtitles | كانوا يدعونه كذلك بالفعل، لأنك لو .. نظرت إليه من الأعلى سترى تلك القارة الضخمة شكلها ملئٌ بالانحناءات، بحيث تبدو . كأنها امرأةٌ حزينة |
Gözlemenin içine sosis koyup kapatılan şeye, ne deniyordu? | Open Subtitles | ماذا يدعونه عندما يلفون النقانق بالكيك؟ |
- Ne deniyordu bunun adına? | Open Subtitles | ـ ماذا يسمونه مجدداً هذا العقار؟ |
-Ne deniyordu oraya? | Open Subtitles | ماذا يسمونه هذا القسم؟ |
İltica izni şeylere verilmez-- Ne deniyordu? | Open Subtitles | اللجوء يسن وأبوس]؛ ر حقا ل، أم... ماذا يسمونه ذلك مرة أخرى؟ |
Ne deniyordu o oyuna ? | Open Subtitles | أربعة مرات حول قذفة الكريكيت. -ماذا كانت تسمي تلك اللعبة؟ |
-Ne deniyordu o mektuplara? | Open Subtitles | التي ارسلت الي "بيب" هذه الخطابات "ويب" ماذا تسمي هذه الخطابات؟ |
Sanırım buna arkadaşlık deniyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تسمي ذلك أصدقاءً |
Gerçekten istiyor musun diye seni deniyordu. | Open Subtitles | كانت تختبرك لكي ترى ان كنت ملتزماً |
- Seni deniyordu. | Open Subtitles | -كانت تختبرك . |
Burada... Ne deniyordu? | Open Subtitles | أنا أحاول أن , ماذا تطلق عليها ؟ |
Tabii ki erkekler de seks yapıyordu, ama okumadan hatırlarsınız, erkek kaşarlara ne deniyordu? | TED | بالتأكيد، كان الرجال يمارسون الجنس أيضًا، ولكن هل تذكر من ما قرأت، ماذا كان يسمى الرجال الداعرون؟ |
Meleklerin en mükemmeli, deniyordu. | Open Subtitles | "كان يُسمى "أفضل الملائكة |
Ne deniyordu? | Open Subtitles | ماذا تسمونها |