| Deniz dibinde otlamak için, dalgaların içine doğru yüzen kertenkeleler. | Open Subtitles | وسحالٍ تسبح عبر أمواج الشاطئ لترعى في قاع البحر. |
| Ama şimdi biri Deniz dibinde yatıyor... | Open Subtitles | واحد منهم فى قاع البحر |
| Deniz dibinde bir deprem daha oldu. | Open Subtitles | ثمّة زلزال آخر في قاع البحر. |
| Burada da esasında Deniz dibinde bulunan ve ta okyanus tabanına kadar çekilmiş hidrotermal sistemleri görüyoruz. | Open Subtitles | ما ننظر إليه هي الأنظمة الحراريّة المائيّة، حيث يُمتص الماء في الأسفل إلى قاع المحيط. |
| Sanki yaralanmış gibi Deniz dibinde öylece yatarmış. | Open Subtitles | ترقد في قاع المحيط وكأنها ميته |
| Sanki yaralanmış gibi Deniz dibinde öylece yatarmış. | Open Subtitles | ترقد في قاع المحيط وكأنها ميته |
| Deniz dibinde bir deprem daha oldu. | Open Subtitles | ثمّة زلزال آخر في قاع البحر! |
| - Deniz dibinde bir deprem! | Open Subtitles | -زلزال في قاع البحر ! |
| Demirin, okyanus suyunun içindeki oksijen ile etkileşip demir oksit olarak dibe çöküp Deniz dibinde katmanlaşmasıyla oluşur. | Open Subtitles | والطريقة التي تشكلت بها هي عندما اتحد الحديد المذاب في المحيط مع الأكسجين ليصبح أكسيد الحديد، ثم يترسب ويتراكم في قاع المحيط. |
| Deniz dibinde hiç bir şey bulamadılar. | Open Subtitles | -هل وجدوا شيئاً؟ -لا شيء في قاع المحيط |
| Büyük oranda boş olan Deniz dibinde bir eş bulmak sorun olabilir bu yüzden bazı deniz kestaneleri potansiyel bir eşten fazla uzakta olmadıklarından emin olmak için küme halinde bir arada dururlar. | Open Subtitles | إيجاد شريك للتزاوج في قاع المحيط الكبير الفارغ هذا يمكن أن يكون مشكلة كبيرة (لذا , تبقى بعض (قنافذ البحر ..مع بعضها في قطعان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 